Description
Ce nom rapelle que cet endroit est un ancien gué permettant de traverser le ruisseau le Grandrieu, avant la construction du pont en 1907. Vous y découvrirez un ancien moulin à grain.
English
This name serves as a reminder that this site was once a ford used to cross the Grandrieu Creek before the bridge was built in 1907. There, you’ll discover an old grain mill.
Deutsch
Dieser Name erinnert daran, dass dieser Ort früher eine Furt war, über die man den Bach Grandrieu überqueren konnte, bevor 1907 die Brücke gebaut wurde. Dort können Sie eine alte Getreidemühle entdecken.
Dutch
Deze naam herinnert eraan dat deze plek vroeger een oversteekplaats was om de beek Grandrieu over te steken, voordat de brug in 1907 werd gebouwd. U kunt er een oude graanmolen bezichtigen.
Español
Este nombre recuerda que este lugar era un antiguo vado que permitía cruzar el arroyo Grandrieu, antes de la construcción del puente en 1907. Allí descubrirás un antiguo molino de grano.
Italiano
Questo nome ricorda che questo luogo era un antico guado che permetteva di attraversare il torrente Grandrieu, prima della costruzione del ponte nel 1907. Qui potrete scoprire un antico mulino per il grano.