La Montagne verte – Eaux-Bonnes

Elle porte bien son nom la montagne verte, ses pâturages restent verts même en été. Il faut dire que l’eau y est abondante et nombre de sources jaillissent de ses flancs. Son quartier de granges au sommet et les formes douces de sa crête contrastent avec la rigueur des montagnes voisines. Ce belvédère naturel offre un panorama sur la vallée des Eaux-Bonnes et le pic du Ger spectaculaire et aérien.

It is aptly named the Green Mountain pastures remain green even in summer. It must be said that water is abundant and many springs gush from its sides. His barns neighborhood at the top and soft shapes its peak contrast with the rigor of the nearby mountains. This natural lookout offers a view of the Eaux-Bonnes the valley and peak of the spectacular air and Ger.

Der grüne Berg trägt seinen Namen zu Recht, denn seine Weiden bleiben auch im Sommer grün. Wasser gibt es hier reichlich und viele Quellen sprudeln aus seinen Hängen. Das Scheunenviertel auf dem Gipfel und die sanften Formen des Bergkamms stehen im Gegensatz zu den strengen Bergen in der Umgebung. Dieser natürliche Aussichtspunkt bietet ein spektakuläres und luftiges Panorama auf das Tal von Eaux-Bonnes und den Pic du Ger.

Het wordt toepasselijk de Groene Berg genoemd, zijn weiden blijven zelfs in de zomer groen. Het moet gezegd worden dat het water hier in overvloed aanwezig is en dat vele bronnen uit de hellingen stromen. De schuren op de top en de zachte vormen van de bergkam contrasteren met de strengheid van de naburige bergen. Deze natuurlijke belvedère biedt een spectaculair uitzicht vanuit de lucht op de vallei van de Eaux-Bonnes en de top van de Ger.

Que acertadamente se denomina los pastos verdes de la montaña permanecen verdes, incluso en verano. Hay que decir que el agua es abundante y muchos manantiales brotan de sus lados. Su barrio graneros en la parte superior y suave da forma a su pico contraste con el rigor de las montañas cercanas. Este mirador natural ofrece una vista de la Eaux-Bonnes el valle y el pico del aire espectacular y Ger.

È giustamente chiamata la Montagna Verde, i suoi pascoli rimangono verdi anche in estate. Va detto che qui l'acqua è abbondante e molte sorgenti sgorgano dalle sue pendici. I fienili sulla cima e le forme dolci del crinale contrastano con l'asprezza delle montagne vicine. Questo belvedere naturale offre una vista spettacolare e aerea sulla valle di Eaux-Bonnes e sulla cima del Ger.