GRP Tour de la Vallée d'Ossau – Etape Col d'Aubisque – Gourette – Eaux-Bonnes – Eaux-Bonnes

Cette étape, qui passe du col d’Aubisque à Gourette pour terminer aux Eaux-Bonnes, relie trois sites majeurs dans le développement touristique de la vallée. Le cadre y est somptueux, dominé par le massif du Pic de Ger.

This stage, which goes from the Aubisque pass to Gourette and finishes in Eaux-Bonnes, links three major sites in the development of tourism of the valley. The setting is sumptuous, dominated by the Pic de Ger massif.

Diese Etappe, die vom Col d'Aubisque nach Gourette führt und in Eaux-Bauxaux endet, ist eine der schönsten Etappen der Tour Eaux-Bonnes, verbindet drei Orte, die für die touristische Entwicklung von großer Bedeutung sind des Tals ein. Die Umgebung ist hier prächtig und wird vom Massiv des Pic de Ger dominiert.

Deze etappe, die loopt van de Aubisque-pas naar Gourette en eindigt in Les Eaux-Bonnes, verbindt drie belangrijke plaatsen in de ontwikkeling van het toerisme Eaux-Bonnes, verbindt drie belangrijke plaatsen in de ontwikkeling van het toerisme van de vallei. De omgeving is weelderig, gedomineerd door het Pic de Ger-massief.

Esta etapa, que va del puerto de Aubisque a Gourette y termina en Les Eaux-Bonnes, une tres lugares importantes en el desarrollo del turismo del valle. El entorno es suntuoso, dominado por el macizo del Pic de Ger.

Questa tappa, che va dal passo dell'Aubisque a Gourette e termina a Les Eaux-Bonnes, collega tre siti importanti per lo sviluppo del turismo della valle. L'ambiente è sontuoso, dominato dal massiccio del Pic de Ger.