La Croix-Blanche, la balade de Bézille – La Croix-Blanche

Cette boucle enjambe par deux fois la N21 et la vallée escarpée où coule le petit ruisseau de la Carretterie. Dans la combe, les chemins sont le plus souvent ombragés.

This loop crosses the N21 twice and the steep valley where the small stream of Carretterie flows. In the valley, the paths are mostly shaded.

Dieser Rundweg überquert zweimal die N21 und das steile Tal, in dem der kleine Bach Carretterie fließt. In der Schlucht sind die Wege meist schattig.

Deze lus kruist tweemaal de N21 en de steile vallei waar het beekje de Carretterie stroomt. In de vallei zijn de paden meestal schaduwrijk.

Este bucle atraviesa dos veces la N21 y el escarpado valle por el que discurre el pequeño arroyo de Carretterie. En el valle, los senderos son en su mayoría sombreados.

Questo anello attraversa due volte la N21 e la ripida valle dove scorre il piccolo torrente Carretterie. Nella valle, i sentieri sono per lo più ombreggiati.