Boucle Bardovienne – Bardou – Bardou

Visite du bourg puis retrouvez le long du parcours l’architecture périgourdine : la belle chartreuse d’Entraygues, les demeures en pierre de taille au hameau « les Bouyjoux ». Vous remarquerez au cours de la balade, mares, sources bâties et des puits qui attestent la présence de résurgences situées en contrebas du village. Vous apercevrez également en chemin quelques pigeonniers intégrés à l’habitat isolé.

Visit the village and then discover the architecture of the Périgord: the beautiful Carthusian monastery of Entraygues, the stone houses in the hamlet of "Les Bouyjoux". During the walk, you will notice ponds, built springs and wells which attest to the presence of resurgences located below the village. You will also see along the way some pigeon lofts integrated into the isolated habitat.

Besuchen Sie den Ort und entdecken Sie auf dem Weg die Architektur des Périgord: das schöne Kartäuserkloster von Entraygues, die Häuser aus Quadersteinen im Weiler "Les Bouyjoux". Während der Wanderung werden Sie Tümpel, Quellen und Brunnen bemerken, die auf das Vorhandensein von Wasserquellen unterhalb des Dorfes hinweisen. Auf dem Weg sehen Sie auch einige Taubenschläge, die in die isolierte Bebauung integriert sind.

Bezoek het dorp en ontdek vervolgens de architectuur van de Périgord: de prachtige Chartreuse d'Entraygues, de stenen huizen in het gehucht "Les Bouyjoux". Tijdens de wandeling zult u vijvers, opgebouwde bronnen en putten opmerken, die getuigen van de aanwezigheid van herbronnen onder het dorp. Onderweg ziet u ook enkele duivenhokken die geïntegreerd zijn in de geïsoleerde habitat.

Visite el pueblo y luego descubra la arquitectura del Périgord: la hermosa cartuja de Entraygues, las casas de piedra de la aldea de "Les Bouyjoux". Durante el paseo, observará estanques, manantiales acumulados y pozos que atestiguan la presencia de resurgimientos situados bajo el pueblo. En el camino también verá algunos palomares integrados en el hábitat aislado.

Visitate il villaggio e poi scoprite l'architettura del Périgord: la bella certosa di Entraygues, le case in pietra della frazione di "Les Bouyjoux". Durante la passeggiata si notano stagni, sorgenti e pozzi che testimoniano la presenza di risorgive sotto il villaggio. Lungo il percorso si possono vedere anche alcune piccionaie integrate nell'habitat isolato.