Balade à roulettes : Parc de la Blanche – Ambarès-et-Lagrave

Ce vaste plan d’eau accueille de nombreuses activités nautiques (voile, planche à voile, canoë, kayak…). Avec son ponton et ses équipements adaptés, il est aussi une référence en matière d’accessibilité aux personnes à mobilité réduite. Ceux qui préfèrent rester à terre apprécieront les rives enherbées du lac et le bois. Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

This vast stretch of water hosts numerous water sports activities (sailing, windsurfing, canoeing, kayaking, etc.). With its pontoon and its adapted equipment, it is also a reference in terms of accessibility for people with reduced mobility. Those who prefer to stay on land will appreciate the grassy banks of the lake and the wood. The Balades à Roulettes® (BR®) are short, quiet walks, with a pushchair or a small bicycle, or adapted for people with reduced mobility (in a wheelchair), proposed by the French Federation of Rambling of the Gironde.

Auf dieser großen Wasserfläche finden zahlreiche Wassersportaktivitäten statt (Segeln, Windsurfen, Kanu, Kajak…). Mit seinem Ponton und seinen angepassten Einrichtungen ist er auch eine Referenz in Sachen Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Diejenigen, die lieber an Land bleiben, werden die grasbewachsenen Ufer des Sees und den Wald zu schätzen wissen. Die Balades à Roulettes® (BR®) sind kurze, ruhige Spaziergänge, die mit einem Kinderwagen oder einem kleinen Fahrrad unternommen werden können oder für Personen mit eingeschränkter Mobilität (im Rollstuhl) geeignet sind und von der Fédération Française de Randonnée de la Gironde angeboten werden.

In dit uitgestrekte watergebied vinden talrijke watersportactiviteiten plaats (zeilen, windsurfen, kanoën, kajakken, enz.). Met zijn ponton en aangepaste uitrusting is het ook een referentie op het gebied van toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit. Wie liever op het land blijft, zal de grasoevers van het meer en het bos waarderen. De Balades à Roulettes® (BR®) zijn korte, rustige wandelingen, met een kinderwagen of een kleine fiets, of aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit (in een rolstoel), voorgesteld door de Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

Esta vasta extensión de agua alberga numerosas actividades deportivas acuáticas (vela, windsurf, piragüismo, kayak, etc.). Con su pontón y su equipamiento adaptado, es también una referencia en términos de accesibilidad para las personas con movilidad reducida. Los que prefieran quedarse en tierra apreciarán las orillas herbosas del lago y el bosque. Las Balades à Roulettes® (BR®) son paseos cortos y tranquilos, con un cochecito o una pequeña bicicleta, o adaptados para personas con movilidad reducida (en silla de ruedas), propuestos por la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

Questo vasto specchio d'acqua ospita numerose attività sportive acquatiche (vela, windsurf, canoa, kayak, ecc.). Con il suo pontone e le attrezzature adattate, è anche un punto di riferimento in termini di accessibilità per le persone a mobilità ridotta. Chi preferisce rimanere sulla terraferma apprezzerà le sponde erbose del lago e il bosco. Le Balades à Roulettes® (BR®) sono passeggiate brevi e tranquille, con un passeggino o una piccola bicicletta, o adattate per persone a mobilità ridotta (in sedia a rotelle), proposte dalla Fédération Française de Randonnée de la Gironde.