Boucle du Ruisseau Chaud Ménesplet – Ménesplet

Cette petite boucle est idéale à faire en famille ou pour celles et ceux qui souhaitent marcher une petite heure : 4 kms de circuit dont la moitié longe la rivière Isle. Un joli petit patrimoine à découvrir sur le parcours : lavoir, pont, statue …

This small loop is ideal to make in family or for those who wish to walk a little hour 4 kms of circuit, half of which goes along the Isle river. A nice little heritage to discover on the route: wash house, bridge, status ..

Dieser kleine Rundweg ist ideal für die ganze Familie oder für diejenigen, die nur eine Stunde wandern möchten 4 km Rundweg, von denen die Hälfte am Fluss Isle entlangführt. Auf der Strecke gibt es ein hübsches kleines Kulturerbe zu entdecken: Waschhaus, Brücke, Statuten ..

Deze korte lus is ideaal voor gezinnen of voor wie een uurtje wil wandelen 4 km circuit, waarvan de helft langs de rivier de Isle loopt. Een leuk erfgoedje om onderweg te ontdekken: wasplaats, brug, status ..

Este corto bucle es ideal para las familias o para aquellos que quieran caminar durante una hora 4 kms de circuito, la mitad de los cuales transcurren a lo largo del río Isle. Hay un pequeño y bonito patrimonio que descubrir en el camino: lavadero, puente, estado..

Questo breve circuito è ideale per le famiglie o per chi vuole semplicemente camminare per un'ora: un circuito di 4 km, metà del quale costeggia il fiume Isle. C'è un piccolo patrimonio da scoprire lungo il percorso: lavatoio, ponte, statua, ecc