Description
Suivez l’itinéraire d’Artagnan entre Rosnay et Bellebouche pour découvrir les paysages typiques du centre Brenne avec des étangs emblématiques comme celui de Montiacre, du Sault, des Vigneaux, les prairies et sous -bois sans oublier le passage par le hameau du Bouchet, abritant le château éponyme et la maison du Parc.
A Bellebouche, prenez le temps de vous pauser pour observer les oiseaux d’eau parmi lesquels les hérons. Parcourez les terres de l’ancienne seigneurie du Blizon : traversez le bois de la Terraillerie, des paysages de brande ; longez le Grand étang et l’étang du Blizon avant de rejoindre le four à pain du Blizon aux abords de la réserve naturelle régionale Terres et Etangs de Brenne Massé Foucault.
English
Follow the d'Artagnan itinerary between Rosnay and Bellebouche to discover the typical landscapes of central Brenne, with emblematic ponds such as Montiacre, Sault and Les Vigneaux, meadows and undergrowth, not forgetting the hamlet of Le Bouchet, home to the eponymous château and the Maison du Parc.
At Bellebouche, take time out to observe the water birds, including herons. Stroll through the lands of the former seigneury of Blizon: through the Terraillerie wood and its heath landscapes; along the Grand étang and the étang du Blizon before reaching the Blizon bread oven on the edge of the Terres et Etangs de Brenne Massé Foucault regional nature reserve.
Deutsch
Folgen Sie dem D'Artagnan-Weg zwischen Rosnay und Bellebouche und entdecken Sie die typischen Landschaften des Brenne-Zentrums mit den symbolträchtigen Teichen wie Montiacre, du Sault und des Vigneaux, den Wiesen und Wäldern sowie dem Weiler Le Bouchet, in dem sich das gleichnamige Schloss und das Haus des Parks befinden.
In Bellebouche können Sie sich eine Pause gönnen, um Wasservögel wie Reiher zu beobachten. Durchqueren Sie die Ländereien der ehemaligen Herrschaft von Blizon: Durchqueren Sie den Bois de la Terraillerie und die Brande-Landschaft, gehen Sie am Grand Etang und am Etang du Blizon entlang, bevor Sie am Rande des regionalen Naturschutzgebiets Terres et Etangs de Brenne Massé Foucault den Brotbackofen von Blizon erreichen.
Dutch
Volg de d'Artagnan route tussen Rosnay en Bellebouche om de typische landschappen van de centrale Brenne streek te ontdekken, met emblematische vijvers zoals Montiacre, Sault en Les Vigneaux, weilanden en kreupelhout, en niet te vergeten het gehucht Le Bouchet, waar het gelijknamige kasteel en het Maison du Parc gevestigd zijn.
Neem bij Bellebouche de tijd om de watervogels, waaronder reigers, te observeren. Wandel door de landerijen van de voormalige heerlijkheid Blizon: doorkruis het bos Terraillerie en het heidelandschap; wandel langs de Grand étang en de étang du Blizon voordat je de broodoven van Blizon bereikt aan de rand van het regionale natuurreservaat Terres et Etangs de Brenne Massé Foucault.
Español
Siga el itinerario d'Artagnan entre Rosnay y Bellebouche para descubrir los paisajes típicos de la región central de Brenne, con estanques emblemáticos como Montiacre, Sault y Les Vigneaux, prados y sotobosques, sin olvidar la aldea de Le Bouchet, que alberga el castillo epónimo y la Maison du Parc.
En Bellebouche, tómese su tiempo para observar las aves acuáticas, incluidas las garzas. Pasee por las tierras del antiguo señorío de Blizon: atraviese el bosque de Terraillerie y el paisaje de brezales; recorra el Grand étang y el étang du Blizon antes de llegar al horno de pan de Blizon, en el límite de la reserva natural regional Terres et Etangs de Brenne Massé Foucault.
Italiano
Seguite l'itinerario di d'Artagnan tra Rosnay e Bellebouche per scoprire i paesaggi tipici della regione centrale della Brenne, con stagni emblematici come Montiacre, Sault e Les Vigneaux, prati e sottobosco, senza dimenticare la frazione di Le Bouchet, che ospita l'omonimo castello e la Maison du Parc.
A Bellebouche, prendetevi del tempo per osservare gli uccelli acquatici, tra cui gli aironi. Passeggiate nelle terre dell'antica signoria di Blizon: attraversate il bosco della Terraillerie e il paesaggio di brughiera; costeggiate il Grand étang e l'étang du Blizon prima di raggiungere il forno del pane di Blizon, ai margini della riserva naturale regionale Terres et Etangs de Brenne Massé Foucault.