Le tour du Bois de l'Île – Saint-Denis-en-Val

Emblématique de la métropole orléanaise, cette promenade vous fera découvrir la partie orientale du Parc de Loire et ses anciennes gravières réaménagées en étangs de pêche, sans oublier le Sentier d’interprétation du Bois de l’Île, et les vestiges du château de l’Isle. À pratiquer en toute saison !

Emblematic of the Orleans metropolis, this walk takes you through the eastern part of the Parc de Loire and its former gravel pits, now converted into fishing ponds, not forgetting the Bois de l'Île interpretation trail and the remains of the Château de l'Isle. All year round!

Dieser für die Metropole Orléans typische Spaziergang führt Sie durch den östlichen Teil des Parc de Loire mit seinen ehemaligen Kiesgruben, die zu Fischteichen umgestaltet wurden, sowie durch den Interpretationspfad Bois de l'Île und die Überreste des Château de l'Isle. Ein Ausflug zu jeder Jahreszeit lohnt sich!

Deze wandeling, die symbool staat voor de stad Orléans, voert je door het oostelijke deel van het Parc de Loire en de voormalige grindgroeves, die zijn omgevormd tot visvijvers, evenals het interpretatiepad van het Bois de l'Île en de overblijfselen van het Château de l'Isle. Het hele jaar door!

Emblemático de la ciudad de Orleans, este paseo le llevará por la parte oriental del Parque del Loira y sus antiguas graveras, convertidas en estanques de pesca, así como por el sendero de interpretación del Bois de l'Île y los vestigios del Château de l'Isle. Todo el año

Emblematica della città di Orléans, questa passeggiata vi condurrà attraverso la parte orientale del Parc de Loire e le sue ex cave di ghiaia, trasformate in stagni per la pesca, nonché il percorso di interpretazione del Bois de l'Île e i resti del Château de l'Isle. Tutto l'anno!