Itinéraire 21 – La vallée Vél'eau, balade de Clairis en Cléry – Ferrières-en-Gâtinais

Ce circuit aller-retour vous offrira une belle balade dans le Gâtinais entre rivière, forêt et cultures. Ne manquez de vous arrêter pour contempler lavoirs et moulins, châteaux et menhir qui se présenteront à vous ! Départ : cour du couvent à Ferrières-en-Gâtinais. Suivez le balisage. Aller du circuit : 36km – 2h30

This round-trip tour takes you through the Gâtinais between river, forest and farmland. Don't forget to stop and contemplate the lavoirs, mills, castles and menhirs that await you! Start: cour du couvent, Ferrières-en-Gâtinais. Follow the signs. Round trip : 36km – 2h30

Dieser Hin- und Rückweg bietet Ihnen eine schöne Wanderung durch das Gâtinais zwischen Flüssen, Wäldern und Anbauflächen. Verpassen Sie es nicht, anzuhalten, um Waschhäuser und Mühlen, Schlösser und Menhire zu betrachten, die sich Ihnen präsentieren werden! Start: Hof des Klosters in Ferrières-en-Gâtinais. Folgen Sie der Beschilderung. Hinweg der Strecke : 36 km – 2,5 Stunden

Deze rondwandeling neemt je mee op een prachtige wandeling door de Gâtinais tussen rivier, bos en gewassen. Vergeet niet te stoppen om de washuizen, molens, kastelen en menhirs voor je te bewonderen! Vertrekpunt: cour du couvent in Ferrières-en-Gâtinais. Volg de borden. Ronde : 36 km – 2u30

Esta excursión de ida y vuelta le llevará por un hermoso paseo por el Gâtinais entre río, bosque y cultivos. No olvide detenerse a admirar los lavaderos, molinos, castillos y menhires que tendrá ante usted Punto de salida: cour du couvent en Ferrières-en-Gâtinais. Siga las indicaciones. Ida y vuelta : 36km – 2h30

Questo percorso ad anello vi porterà a fare una bella passeggiata nel Gâtinais tra fiume, foresta e coltivazioni. Non dimenticate di fermarvi ad ammirare i lavatoi, i mulini, i castelli e i menhir di fronte a voi! Punto di partenza: cour du couvent a Ferrières-en-Gâtinais. Seguire le indicazioni. Andata e ritorno : 36 km – 2h30