La Brenne à cheval : circuits en marguerite au départ du domaine de Puylagorge – Lignac

Le domaine de Puylagorge sur les coteaux de l'Anglin offre 3 circuits avec pour certains des variantes attelage permettant de découvrir le patrimoine bâti remarquable de la Petite Brenne et la vallée : – Boucle des deux châteaux (27.5 km), – En passant par la Garde Giron (29 ou 24.54 km, non accessible en attelage), – La vallée de l'Anglin (31 km)

The Puylagorge estate on the slopes of the Anglin offers 3 circuits, some of which have carriage options, allowing you to discover the remarkable built heritage of the Petite Brenne and the valley: – Loop of the two castles (27.5 km), – En passant par la Garde Giron (29 or 24.54 km, not accessible by carriage), – The Anglin valley (31 km)

Die Domaine de Puylagorge an den Hängen des Anglin bietet 3 Rundwege, von denen einige auch mit Gespannen befahren werden können, um das bemerkenswerte bauliche Erbe der Petite Brenne und des Tals zu entdecken: – Schleife der beiden Schlösser (27,5 km), – En passant par la Garde Giron (29 oder 24.54 km, nicht für Gespanne geeignet), – Das Tal des Anglin (31 km)

Het domein van Puylagorge op de hellingen van de Anglin biedt 3 circuits, waarvan sommige met koets, om het opmerkelijke gebouwde erfgoed van de Petite Brenne en de vallei te ontdekken: – Lus van de twee kastelen (27,5 km), – En passant la Garde Giron (29 of 24,54 km, niet toegankelijk per koets), – De Anglin Vallei (31 km)

La finca de Puylagorge, en las laderas del Anglin, ofrece 3 circuitos, algunos de ellos con opción de carruaje, que permiten descubrir el notable patrimonio construido de la Petite Brenne y del valle: – Bucle de los dos castillos (27,5 km), – En passant par la Garde Giron (29 o 24,54 km, no accesible en carruaje), – El valle de Anglin (31 km)

La tenuta di Puylagorge, alle pendici dell'Anglin, offre 3 circuiti, alcuni dei quali con possibilità di trasporto in carrozza, che permettono di scoprire il notevole patrimonio edilizio della Petite Brenne e della valle: – Anello dei due castelli (27,5 km), – En passant par la Garde Giron (29 o 24,54 km, non accessibile in carrozza), – La valle di Anglin (31 km)