Kergaouen – Bénodet

Cette courte promenade traverse un charmant bois en bordure du golf de L’Odet. Le contraste entre le sentier recouvert d’aiguilles de pin et le green du golf est saisissant. Après avoir longé un champ, le parcours s’enfonce dans un bois et suit le tracé d’un petit ruisseau que l’on franchit par une série de passerelles.

This short walk takes you through a charming wood bordering the L?Odet golf course. The contrast between the pine-needle-covered path and the golf green is striking. After skirting a field, the path enters a wood and follows the course of a small stream, which is crossed by a series of footbridges.

Dieser kurze Spaziergang führt durch einen reizvollen Wald am Rande des Golfplatzes von L?Odet. Der Kontrast zwischen dem mit Kiefernnadeln bedeckten Weg und dem Grün des Golfplatzes ist atemberaubend. Nach einem Feld führt der Weg in einen Wald und folgt dem Verlauf eines kleinen Baches, den man über eine Reihe von Stegen überquert.

Deze korte wandeling loopt door een charmant bos dat grenst aan de golfbaan van L'Odet. Het contrast tussen het met dennennaalden bedekte pad en de golf green is opvallend. Na een veld komt de route in een bos en volgt de loop van een klein beekje dat wordt overgestoken door een reeks loopbruggen.

Este corto paseo atraviesa un encantador bosque que bordea el campo de golf de L'Odet. El contraste entre el camino cubierto de agujas de pino y el green de golf es sorprendente. Tras bordear un campo, la ruta se adentra en un bosque y sigue el curso de un pequeño arroyo, atravesado por una serie de pasarelas.

Questa breve passeggiata attraversa un incantevole bosco che costeggia il campo da golf L'Odet. Il contrasto tra il sentiero ricoperto di aghi di pino e il campo da golf è sorprendente. Dopo aver costeggiato un campo, il sentiero entra nel bosco e segue il corso di un piccolo torrente, attraversato da una serie di passerelle.