Boucle de Bénodet à Sainte-Marine par le Pont de Cornouaille et le P'tit bac – Bénodet

Aujourd’hui nous vous proposons cette balade entre terre et rivière, en passant par le joyau architectural qu'est le Pont de Cornouaille et sa vue surplombant l’Odet, celle que Zola décrivait comme étant « la plus belle rivière de France ». Ce circuit saura vous séduire par son boisement littoral et ses différentes vues sur l’embouchure de la rivière provenant de Quimper mariée à l’Océan Atlantique. Terminez la boucle en traversant cette rivière grâce au P'tit bac ! Durée moyenne : 1h30/2h.

Today, we'd like to take you on a stroll between land and river, via the architectural jewel that is the Pont de Cornouaille and its view over the Odet, which Zola described as "the most beautiful river in France". This circuit will seduce you with its coastal woodland and various views of the river mouth from Quimper married to the Atlantic Ocean. Finish the loop by crossing the river on the P'tit bac! Average duration: 1h30/2h.

Heute schlagen wir Ihnen diese Wanderung zwischen Land und Fluss vor, vorbei an dem architektonischen Juwel, der Pont de Cornouaille, mit Blick auf den Odet, den Zola als "den schönsten Fluss Frankreichs" beschrieb. Dieser Rundweg wird Sie mit seiner bewaldeten Küste und den verschiedenen Ausblicken auf die Mündung des Flusses von Quimper in den Atlantischen Ozean begeistern. Beenden Sie den Rundweg, indem Sie den Fluss mit der P'tit bac überqueren! Durchschnittliche Dauer: 1,5 bis 2 Stunden

Vandaag bieden we je deze wandeling tussen land en rivier, langs het architectonische juweel dat de Pont de Cornouaille is en zijn uitzicht over de Odet, de rivier die Zola beschreef als "de mooiste rivier van Frankrijk". Deze route zal je veroveren met zijn kustbossen en verschillende uitzichten op de riviermonding van Quimper getrouwd met de Atlantische Oceaan. Eindig de lus door de rivier over te steken op de P'tit bac! Gemiddelde duur: 1u30/2u.

Hoy le proponemos este paseo entre tierra y río, pasando por la joya arquitectónica que es el Pont de Cornouaille y su vista sobre el Odet, el río que Zola describió como "el más bello de Francia". Esta ruta le conquistará con sus bosques costeros y sus diferentes vistas de la desembocadura del río, desde Quimper casada con el océano Atlántico. ¡Termine el bucle cruzando el río por el P'tit bac! Duración media: 1h30/2h.

Oggi vi proponiamo questa passeggiata tra terra e fiume, passando per quel gioiello architettonico che è il Pont de Cornouaille e la sua vista sull'Odet, il fiume che Zola definì "il più bel fiume di Francia". Questo percorso vi conquisterà con i suoi boschi costieri e le diverse viste sulla foce del fiume da Quimper sposata all'Oceano Atlantico. Concludete l'anello attraversando il fiume sul P'tit bac! Durata media: 1h30/2h.