Jour 2 sur 3 : Sur les crêtes vers le Petit Ballon par le GR5 – Guebwiller

Au départ du Grand Ballon, cette deuxième journée de marche se déroule en grande partie sur les crêtes, jusqu’au petit ballon en passant par le Markstein. Une fois de plus vous pourrez profiter pleinement des panoramas sur pleines et vallées de part et d’autres de la montagne. Cet itinéraire passant par forêts et chaumes vous permettra de découvrir les richesses de la flore locale.

Departing from the Grand Ballon, this second day's hike takes in a large part of the ridges, all the way to the Petit Ballon via the Markstein. Once again, you can take full advantage of the panoramic views over the hills and valleys on either side of the mountain. This itinerary takes you through forests and stubble fields to discover the wealth of local flora.

Vom Grand Ballon aus verläuft dieser zweite Wandertag größtenteils über die Bergkämme, bis Sie über den Markstein zum Petit Ballon gelangen. Auch hier können Sie wieder die Panoramablicke auf die Ebenen und Täler auf beiden Seiten des Berges genießen. Auf dieser Route, die durch Wälder und Stoppelfelder führt, können Sie den Reichtum der lokalen Flora entdecken.

Deze tweede wandeldag start bij de Grand Ballon en neemt een groot deel van de bergkammen in beslag, helemaal tot aan de Petit Ballon via de Markstein. Opnieuw kunt u volop genieten van de panoramische uitzichten over de heuvels en valleien aan weerszijden van de berg. Deze route voert je door bossen en stoppelvelden, waar je de rijkdom van de plaatselijke flora kunt ontdekken.

Partiendo del Grand Ballon, esta segunda jornada recorre gran parte de las crestas hasta llegar al Petit Ballon, pasando por el Markstein. Una vez más, podrá disfrutar de las vistas panorámicas de las colinas y los valles a ambos lados de la montaña. Esta ruta le llevará a través de bosques y rastrojos, donde podrá descubrir la riqueza de la flora local.

Partendo dal Grand Ballon, questa seconda giornata di cammino percorre gran parte delle creste, fino al Petit Ballon passando per il Markstein. Anche in questo caso, si può approfittare della vista panoramica sulle colline e sulle valli su entrambi i lati della montagna. Il percorso attraversa boschi e campi di stoppie, dove si può scoprire la ricchezza della flora locale.