Itinéraire touristique : Le Béarn – Dax

Des voisins de caractère… Instant magiques, instants historiques le Béarn et le Pays Basque préservent leur culture et leur histoire d'une manière remarquable. A l'horizon des Pyrénées, c'est un séjour inoubliable qui se profile.

Neighbours with character… Magical moments, historical moments, Bearn and the Basque Country preserve their culture and history in a remarkable way. On the horizon of the Pyrenees, it is an unforgettable stay.

Nachbarn mit Charakter … Magische Momente, historische Augenblicke – das Béarn und das Baskenland bewahren ihre Kultur und Geschichte auf bemerkenswerte Weise. Am Horizont der Pyrenäen zeichnet sich ein unvergesslicher Aufenthalt ab.

Buren met karakter… Magische momenten, historische momenten, de Bearn en Baskenland bewaren hun cultuur en geschiedenis op een opmerkelijke manier. Aan de horizon van de Pyreneeën ligt een onvergetelijk verblijf in het verschiet.

Vecinos con carácter… Momentos mágicos, momentos históricos, el Bearn y el País Vasco conservan su cultura y su historia de forma notable. En el horizonte de los Pirineos, se vislumbra una estancia inolvidable.

Vicini di casa con carattere… Momenti magici, momenti storici, il Bearn e i Paesi Baschi conservano la loro cultura e la loro storia in modo straordinario. All'orizzonte dei Pirenei si prospetta un soggiorno indimenticabile.