ITINÉRAIRE ACCESSIBLE – VOIE VERTE DE PAULHAN – Paulhan

Cet itinéraire en aller simple s’étend sur 1,4 km et reste accessible à tous grâce à un parcours sans difficulté particulière. À Paulhan, charmante commune organisée en circulade, l’ancienne voie ferrée Paulhan–Montpellier a été réaménagée en une agréable voie verte. Ce ruban végétalisé, pensé pour les déplacements doux et les balades nature, traverse les paysages viticoles et relie différents quartiers du village. La voie verte offre un cadre sécurisé et accueillant pour les familles, les personnes à mobilité réduite, les piétons, les cyclistes ou encore les écoliers. En chemin, vous pourrez découvrir plusieurs lieux emblématiques de la vie culturelle et viticole locale : la cave coopérative, l’ancienne gare, le café du Commerce, l’atelier QQOA, ou encore l’atelier Brin d’Art.

This one-way route is 1.4 km long and accessible to all, with no particular difficulties. In the charming town of Paulhan, the former Paulhan-Montpellier railway line has been converted into a pleasant greenway. This ribbon of vegetation, designed for gentle travel and nature walks, crosses the wine-growing landscape and links different parts of the village. The greenway offers a safe and welcoming environment for families, people with reduced mobility, pedestrians, cyclists and schoolchildren. Along the way, you'll discover a number of places that are emblematic of local cultural and viticultural life: the Cave Coopérative, the old railway station, the Café du Commerce, the QQOA workshop and the Brin d'Art studio.

Diese Einwegroute ist 1,4 km lang und dank einer Strecke ohne besondere Schwierigkeiten für alle zugänglich. In Paulhan, einer charmanten Gemeinde, die wie eine Circulade angelegt ist, wurde die ehemalige Eisenbahnstrecke Paulhan-Montpellier in einen angenehmen Grünweg umgewandelt. Dieses begrünte Band, das für sanfte Fortbewegung und Spaziergänge in der Natur gedacht ist, durchquert die Weinlandschaften und verbindet verschiedene Viertel des Dorfes. Der grüne Weg bietet einen sicheren und einladenden Rahmen für Familien, Personen mit eingeschränkter Mobilität, Fußgänger, Radfahrer oder auch Schulkinder. Unterwegs können Sie mehrere symbolträchtige Orte des lokalen Kultur- und Weinlebens entdecken: die Genossenschaftskellerei, den alten Bahnhof, das Café du Commerce, das Atelier QQOA oder auch das Atelier Brin d'Art.

Deze eenrichtingsroute is 1,4 km lang en toegankelijk voor iedereen, zonder bijzondere moeilijkheden. In Paulhan, een charmant stadje met een cirkelvormige plattegrond, is de oude spoorlijn Paulhan-Montpellier omgevormd tot een aangename groene route. Dit lint van vegetatie, ontworpen voor rustige verplaatsingen en natuurwandelingen, doorkruist het wijnlandschap en verbindt verschillende wijken van het dorp. De groene weg biedt een veilige en uitnodigende omgeving voor gezinnen, mensen met beperkte mobiliteit, voetgangers, fietsers en schoolkinderen. Onderweg kun je een aantal plaatsen ontdekken die symbool staan voor het lokale culturele en wijnbouwleven: de coöperatieve kelder, het oude treinstation, het Café du Commerce, het QQOA-atelier en het Brin d?Art-atelier.

Este recorrido unidireccional de 1,4 km es accesible a todos, sin dificultades particulares. En Paulhan, encantadora ciudad de trazado circular, la antigua línea de ferrocarril Paulhan-Montpellier se ha convertido en una agradable vía verde. Esta franja de vegetación, concebida para desplazamientos suaves y paseos por la naturaleza, atraviesa el paisaje vitícola y enlaza varios barrios del pueblo. La vía verde ofrece un entorno seguro y acogedor para familias, personas con movilidad reducida, peatones, ciclistas y escolares. A lo largo del recorrido, se pueden descubrir varios lugares emblemáticos de la vida cultural y vitivinícola local: la bodega cooperativa, la antigua estación de ferrocarril, el Café du Commerce, el taller QQOA y el taller Brin d'Art.

Questo percorso a senso unico è lungo 1,4 km e accessibile a tutti, senza particolari difficoltà. A Paulhan, graziosa cittadina a pianta circolare, la vecchia linea ferroviaria Paulhan-Montpellier è stata trasformata in una piacevole greenway. Questo nastro di vegetazione, pensato per gli spostamenti dolci e le passeggiate nella natura, attraversa il paesaggio vitivinicolo e collega diversi quartieri del villaggio. La greenway offre un ambiente sicuro e accogliente per famiglie, persone a mobilità ridotta, pedoni, ciclisti e scolari. Lungo il percorso si possono scoprire alcuni luoghi emblematici della vita culturale e vitivinicola locale: la cantina cooperativa, la vecchia stazione ferroviaria, il Café du Commerce, l'officina QQOA e l'officina Brin d'Art.