ITINERAIRE ACCESSIBLE – RANDONNEE LES GORGES D'HERIC – Mons

Usage FTT ou Handibike électrique : "Les Gorges d'Héric" sont un sentier d'interprétation d'environ 5 km soit 10 km en aller/retour ayant 315m de dénivelé positif. Donc, ATTENTION ! Les pentes sont importantes, atteignant par endroit plus de 20% de dénivelé. Vous serpenterez au milieu des superbes gorges, sur une route montante cimentée et interdite aux véhicules motorisés, jusqu'au hameau d'Héric, isolé en plein massif du Caroux. Absence de banc sur la totalité du parcours. Le retour s'effectue par le même chemin en aller-retour. Prévoir 3h00 selon les temps de pause pour admirer les paysages. Le demi-tour se fera juste avant le village d'Héric.

FTT or electric Handibike use: "Les Gorges d'Héric" is an interpretation trail of about 5 km or 10 km round trip with 315m of positive difference in altitude. So, BE CAREFUL! the slopes are important, reaching in places more than 20% of difference in level. You will meander in the middle of the superb gorges, on a cemented ascending road forbidden to motorized vehicles, until the hamlet of Héric, isolated in the middle of the Caroux massif. There are no benches on the whole route. The return trip is done by the same path. Allow 3 hours depending on the time of break to admire the landscapes. The turnaround will take place just before the village of Héric.

Nutzung FTT oder elektrisches Handibike : "Les Gorges d'Héric" sind ein Interpretationspfad von etwa 5 km oder 10 km hin und zurück mit 315 m positivem Höhenunterschied. ACHTUNG: Die Steigungen sind beträchtlich und erreichen an manchen Stellen einen Höhenunterschied von mehr als 20 %. Sie winden sich durch die wunderschöne Schlucht auf einer zementierten und für motorisierte Fahrzeuge gesperrten ansteigenden Straße bis zum Weiler Héric, der isoliert inmitten des Caroux-Massivs liegt. Auf der gesamten Strecke gibt es keine Bänke. Der Rückweg erfolgt auf demselben Weg hin und zurück. Planen Sie je nach Pausenzeiten 3 Stunden ein, um die Landschaft zu bewundern. Die Umkehrung erfolgt kurz vor dem Dorf Héric.

FTT of elektrische Handibike gebruik: "Les Gorges d'Héric" is een interpretatieparcours van ongeveer 5 km of 10 km heen en terug met 315m positief hoogteverschil. Wees dus voorzichtig! De hellingen zijn steil en bereiken hier en daar een hoogteverschil van meer dan 20%. U loopt door de prachtige kloven, over een gecementeerde weg die verboden is voor gemotoriseerde voertuigen, naar het gehucht Héric, geïsoleerd in het midden van het Carouxmassief. Op de hele route zijn geen bankjes. De terugweg is langs dezelfde weg. Reken op 3 uur, afhankelijk van de tijd die u neemt om het landschap te bewonderen. De ommekeer vindt plaats net voor het dorp Héric.

Uso de FTT o Handibike eléctrica: "Les Gorges d'Héric" es un sendero de interpretación de unos 5 km o 10 km ida y vuelta con 315m de desnivel positivo. Por lo tanto, ¡ATENCIÓN! las pendientes son pronunciadas, llegando en algunos lugares a más del 20% de desnivel. Recorrerá las soberbias gargantas, por una carretera cementada y prohibida a los vehículos motorizados, hasta la aldea de Héric, aislada en pleno macizo del Caroux. No hay bancos en todo el recorrido. La vuelta se realiza por el mismo camino. Prevea 3 horas, dependiendo del tiempo que dedique a admirar el paisaje. La vuelta tendrá lugar justo antes del pueblo de Héric.

Utilizzo di FTT o Handibike elettrica: "Les Gorges d'Héric" è un percorso di interpretazione di circa 5 km o 10 km andata e ritorno con 315 m di dislivello positivo. I pendii sono ripidi e in alcuni punti superano il 20% di dislivello. Vi snoderete attraverso le superbe gole, su una strada cementata e vietata ai veicoli motorizzati, fino alla frazione di Héric, isolata nel mezzo del massiccio del Caroux. Su tutto il percorso non ci sono panchine. Il ritorno avviene per la stessa via. Si prevedono 3 ore, a seconda del tempo che si impiega per ammirare il paesaggio. L'inversione di marcia avverrà poco prima del villaggio di Héric.