Description
Le tour du plan d'eau du Bouloc à Ceilhes-et-Rocozels représente une distance de 1.2 km : le chemin est en terre, principalement plat avec une descente de 1m environ. La randonnée est sous forme de boucle. Soit 30 à 40mn pour découvrir le lac de baignade et ses poissons visibles du ponton de pêche.
Le circuit est réalisable avec usage d'un fauteuil roulant manuel, électrique, 3ième roue, roue électrique.
Il est adapté pour tous handicaps moteurs, mentaux, auditifs. Prévoir un accompagnement avec guidage pour les non-voyants.
Places de stationnement adaptées non matérialisées en contrebas de l'allée. Elles se situent sur un sol herbeux dont l'accès s'effectue par un cheminement de terre.
English
The tour of the Bouloc lake in Ceilhes-et-Rocozels represents a distance of 1.2 km: the path is on earth, mainly flat with a descent of about 1m. The hike is in the form of a loop. It takes 30 to 40 minutes to discover the swimming lake and its fish visible from the fishing pontoon.
The circuit is realizable with use of a manual wheelchair, electric, 3rd wheel, electric wheel.
It is adapted for all motor, mental and auditory handicaps. Foresee an accompaniment with guidance for the blind.
Non-materialized adapted parking spaces below the alley. They are located on a grassy area with access via a dirt path.
Deutsch
Die Wanderung um den Plan d'eau du Bouloc in Ceilhes-et-Rocozels hat eine Länge von 1,2 km: Der Weg ist unbefestigt, überwiegend flach mit einem Gefälle von etwa 1 m. Die Wanderung verläuft in Form einer Schleife. D.h. 30 bis 40 min, um den Badesee und seine Fische zu entdecken, die vom Angelsteg aus zu sehen sind.
Der Rundgang kann mit einem manuellen oder elektrischen Rollstuhl, einem dritten Rad oder einem Elektrorad durchgeführt werden.
Er ist für alle motorischen, geistigen und auditiven Behinderungen geeignet. Für Blinde ist eine Begleitung mit Führung vorzusehen.
Angepasste, nicht markierte Parkplätze unterhalb der Einfahrt. Sie befinden sich auf einem grasbewachsenen Boden und sind über einen Erdweg erreichbar.
Dutch
De tocht langs het meer van Bouloc in Ceilhes-et-Rocozels is een afstand van 1,2 km: het pad is over aarde, voornamelijk vlak met een afdaling van ongeveer 1 m. De wandeling heeft de vorm van een lus. Het duurt 30 tot 40 minuten om het zwemmeer en zijn vissen te ontdekken die zichtbaar zijn vanaf de vissteiger.
Het circuit is haalbaar met het gebruik van een manuele rolstoel, elektrische rolstoel, 3e wiel, elektrische wiel.
Het is geschikt voor alle motorische, mentale en auditieve handicaps. Het parcours is geschikt voor alle motorische, mentale en auditieve handicaps.
Ongemarkeerde aangepaste parkeerplaatsen onder de oprit. Ze bevinden zich op een grasveld met toegang via een onverharde weg.
Español
El recorrido del lago de Bouloc en Ceilhes-et-Rocozels tiene una distancia de 1,2 km: el camino es de tierra, principalmente llano con un descenso de aproximadamente 1 m. La excursión tiene forma de bucle. Se tarda entre 30 y 40 minutos en descubrir el lago de baño y sus peces visibles desde el pontón de pesca.
El circuito es factible con el uso de una silla de ruedas manual, eléctrica, 3ª rueda, rueda eléctrica.
Es apto para todas las discapacidades motrices, mentales y auditivas. El circuito es apto para todas las discapacidades motrices, mentales y auditivas.
Plazas de aparcamiento adaptadas no señalizadas debajo del camino de entrada. Están situadas en una zona de césped con acceso por un camino de tierra.
Italiano
Il giro del lago di Bouloc a Ceilhes-et-Rocozels ha una distanza di 1,2 km: il percorso è in terra, prevalentemente pianeggiante con una discesa di circa 1 m. L'escursione si svolge ad anello. Ci vogliono dai 30 ai 40 minuti per scoprire il lago balneabile e i suoi pesci visibili dal pontile di pesca.
Il circuito è percorribile con l'uso di una sedia a rotelle manuale, elettrica, terza ruota, ruota elettrica.
È adatto a tutte le disabilità motorie, mentali e uditive. Il tour è adatto a tutte le disabilità motorie, mentali e uditive.
Posti auto adattati non segnalati sotto il vialetto. Si trovano su un'area erbosa con accesso tramite un sentiero sterrato.