GRP®Monts et Barrages en Limousin – Etape 8 – De Saint-Méard à Saint-Paul – Saint-Méard

Cette avant dernière étape de 24 km du GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin vous fait quitter la Montagne limousine pour retrouver progressivement une ambiance paysagère aux reliefs amples et doucement arrondis en collines légères. En chemin, vous pourrez vous ravitailler dans les commerces de Linards avant de replonger dans l'histoire avec le château de Neuvillard puis le large chemin autrefois emprunté par la ligne 4 de tramway "Limoges-Peyrat-le-Château". Entre patrimoine et nature, cette étape allie charme et découverte. Laissez-vous emporter par la beauté de la campagne limousine et le calme qui y règne.

This penultimate 24 km stage of the GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin takes you out of the Limousin mountains and gradually into a landscape of wide, gently rounded hills. Along the way, you can stock up on supplies in the shops of Linards, before diving back into history with the Château de Neuvillard and the wide path once used by tramway line 4 "Limoges-Peyrat-le-Château". Between heritage and nature, this stage combines charm and discovery. Let yourself be carried away by the beauty and calm of the Limousin countryside.

Diese vorletzte, 24 km lange Etappe des GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin lässt Sie die Montagne Limousine hinter sich und führt Sie allmählich wieder in eine landschaftliche Umgebung mit weitläufigen, sanft gerundeten Reliefs und leichten Hügeln. Unterwegs können Sie sich in den Geschäften von Linards mit Lebensmitteln versorgen, bevor Sie mit dem Schloss von Neuvillard und dann dem breiten Weg, der früher von der Straßenbahnlinie 4 "Limoges-Peyrat-le-Château" befahren wurde, wieder in die Geschichte eintauchen. Zwischen Kulturerbe und Natur vereint diese Etappe Charme und Entdeckungen. Lassen Sie sich von der Schönheit der Landschaft des Limousin und der dort herrschenden Ruhe mitreißen.

Deze voorlaatste etappe van 24 km van de GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin neemt u mee uit de bergen van de Limousin en voert u geleidelijk terug naar een landschap van brede, zacht glooiende heuvels. Onderweg kunt u proviand inslaan in de winkels van Linards voordat u een stap terug in de geschiedenis zet met het Château de Neuvillard en het brede pad dat ooit werd gebruikt door de tramlijn 4 "Limoges-Peyrat-le-Château". Tussen erfgoed en natuur combineert deze etappe charme en ontdekking. Laat u meeslepen door de schoonheid van het platteland van de Limousin en de rust die hier heerst.

Esta penúltima etapa de 24 km del GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin le llevará fuera de las montañas de Limousin y, poco a poco, de vuelta a un paisaje de amplias y suaves colinas. Por el camino, podrá aprovisionarse en los comercios de Linards antes de dar un paso atrás en la historia con el castillo de Neuvillard y el ancho camino por el que circulaba el tranvía de la línea 4 "Limoges-Peyrat-le-Château". Entre patrimonio y naturaleza, esta escala combina encanto y descubrimiento. Déjese llevar por la belleza de la campiña lemosina y la calma que aquí reina.

Questa penultima tappa di 24 km del GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin vi porta fuori dalle montagne del Limousin e vi riporta gradualmente in un paesaggio di ampie e dolci colline. Lungo il percorso, potrete fare rifornimento nei negozi di Linards prima di fare un passo indietro nella storia con il Castello di Neuvillard e l'ampio sentiero utilizzato un tempo dalla linea 4 del tram "Limoges-Peyrat-le-Château". Tra patrimonio e natura, questa tappa unisce fascino e scoperta. Lasciatevi trasportare dalla bellezza della campagna limosina e dalla calma che regna qui.