GRP®Monts et Barrages en Limousin – Saint-Léonard-de-Noblat

Le GR de Pays Monts et Barrages en Limousin vous invite à découvrir un territoire singulier situé sur les contreforts de la Montagne limousine entre Limoges et le plateau de Millevaches. Ce sentier de 180 kilomètres vous mènera au cœur du Limousin sur des sites d’exception comme le Mont Gargan, haut lieu de la résistance durant la Seconde Guerre mondiale et aujourd’hui un belvédère exceptionnel au milieu de la lande, aux eaux étincelantes du lac de Vassivière. A chaque étape ses trésors, mêlant nature et patrimoine, témoins d'un héritage rural encore bien vivant et de savoir-faire ancestraux préservés. Laissez-vous surprendre par les richesses et la quiétude de ce territoire secret.

The GR de Pays Monts et Barrages en Limousin invites you to discover a singular territory situated in the foothills of the Limousin Mountains between Limoges and the Millevaches plateau. This 180-kilometre trail takes you to the heart of the Limousin region, to exceptional sites such as Mont Gargan, a major site of resistance during the Second World War and today an exceptional viewpoint in the middle of the moorland, to the sparkling waters of Lac de Vassivière. Each stage has its own treasures, combining nature and heritage, bearing witness to a rural heritage that's still very much alive, and to ancestral skills that have been preserved. Let yourself be surprised by the richness and tranquillity of this secret territory.

Der GR de Pays Monts et Barrages en Limousin lädt Sie dazu ein, eine einzigartige Gegend an den Ausläufern der Montagne Limousine zwischen Limoges und dem Plateau de Millevaches zu entdecken. Dieser 180 km lange Wanderweg führt Sie durch das Herz des Limousin zu außergewöhnlichen Orten wie dem Mont Gargan, einem Ort des Widerstands im Zweiten Weltkrieg und heute ein außergewöhnlicher Aussichtspunkt inmitten der Heidelandschaft, und zum glitzernden Wasser des Sees von Vassivière. Jede Etappe hat ihre Schätze, in denen sich Natur und Kulturerbe vermischen und die von einem noch lebendigen ländlichen Erbe und erhaltenen althergebrachten Fertigkeiten zeugen. Lassen Sie sich von den Reichtümern und der Ruhe dieses geheimen Gebiets überraschen.

De GR de Pays Monts et Barrages en Limousin nodigt je uit om een uniek gebied in de uitlopers van het Limousin-gebergte tussen Limoges en het plateau van Millevaches te ontdekken. Deze route van 180 kilometer brengt je naar het hart van de regio Limousin, naar uitzonderlijke plekken zoals de Mont Gargan, een belangrijke verzetshaard tijdens de Tweede Wereldoorlog en tegenwoordig een uitzonderlijk uitkijkpunt midden in de heide, naar het sprankelende water van het Lac de Vassivière. Elke etappe heeft zijn eigen schatten, een combinatie van natuur en erfgoed, die getuigen van een landelijk erfgoed dat nog springlevend is en van voorouderlijke vaardigheden die bewaard zijn gebleven. Laat je verrassen door de rijkdom en rust van deze geheime streek.

El GR de Pays Monts et Barrages en Limousin le invita a descubrir una zona única en las estribaciones de las montañas lemosinas, entre Limoges y la meseta de Millevaches. Este sendero de 180 kilómetros le llevará al corazón de la región de Limousin, a lugares excepcionales como el Monte Gargan, importante lugar de resistencia durante la Segunda Guerra Mundial y hoy excepcional mirador en medio del páramo, a las aguas centelleantes del Lac de Vassivière. Cada etapa encierra sus propios tesoros, combinando naturaleza y patrimonio, testimonio de una herencia rural todavía muy viva y de oficios ancestrales que se han conservado. Déjese sorprender por la riqueza y la tranquilidad de esta región secreta.

Il GR de Pays Monts et Barrages en Limousin vi invita a scoprire un territorio unico ai piedi delle montagne del Limousin, tra Limoges e l'altopiano di Millevaches. Questo percorso di 180 chilometri vi porterà nel cuore della regione del Limousin, in siti eccezionali come il Mont Gargan, importante luogo di resistenza durante la Seconda Guerra Mondiale e oggi eccezionale punto di osservazione in mezzo alla brughiera, fino alle acque scintillanti del Lac de Vassivière. Ogni tappa ha i suoi tesori, che combinano natura e patrimonio, testimoniando un'eredità rurale ancora molto viva e vitale e abilità ancestrali che si sono conservate. Lasciatevi sorprendere dalla ricchezza e dalla tranquillità di questa regione segreta.