GRP® Monts et Barrages en Limousin – Etape 3 – De Saint-Julien-le-Petit au lac de Vassivière (Auphelle) – Saint-Julien-le-Petit

Objectif de cette troisième étape du GR® de Pays Monts et Barrage en Limousin : le majestueux lac de Vassivière ! Mais avant de vous y délasser, il vous faut parcourir 23 km et gravir 670 m de dénivelé pour arriver sur l'un des sommets de la Haute-Vienne, le Puy la Besse, coiffé de son Tumulus. Un point de vue grandiose sur le Plateau de Millevaches vous y attend. En chemin, faites une pause dans le bourg de Peyrat-le-Château pour profiter de son charme et de ses commerces avant de poursuivre votre ascension en direction de Quenouille, petit village au bâti rural préservé typique de la Montagne limousine : maisons en granit, fours à pain, lavoir, abreuvoirs et puits bordent les routes et chemins parés de murets en pierres sèches. Un dernier effort et vous voilà arrivés à destination sur les berges du 7ème plus grand lac artificiel de France, de quoi en prendre plein les mirettes !

The objective of this third stage of the GR® de Pays Monts et Barrage in Limousin is the majestic Lac de Vassivière! But before you can relax there, you'll have to cover 23 km and climb 670 m to reach one of Haute-Vienne's highest peaks, Puy la Besse, topped by its Tumulus. A breathtaking view of the Plateau de Millevaches awaits you. Along the way, take a break in the village of Peyrat-le-Château to enjoy its charm and shops, before continuing your ascent towards Quenouille, a small village with preserved rural buildings typical of the Montagne Limousine: granite houses, bread ovens, washhouses, drinking troughs and wells line the roads and paths adorned with low dry-stone walls. One last effort and you've arrived at your destination on the banks of France's 7th largest man-made lake, a sight to behold!

Ziel dieser dritten Etappe des GR® de Pays Monts et Barrage in der Region Limousin ist der majestätische See von Vassivière! Doch bevor Sie sich dort entspannen können, müssen Sie 23 km zurücklegen und 670 m Höhenunterschied überwinden, um auf einen der Gipfel der Haute-Vienne zu gelangen, den Puy la Besse, der von einem Tumulus bedeckt ist. Dort erwartet Sie ein grandioser Ausblick auf das Plateau de Millevaches. Legen Sie unterwegs eine Pause im Städtchen Peyrat-le-Château ein, um seinen Charme und seine Geschäfte zu genießen, bevor Sie Ihren Aufstieg in Richtung Quenouille fortsetzen, einem kleinen Dorf mit erhaltener ländlicher Bausubstanz, die typisch für die Montagne Limousine ist: Granithäuser, Brotöfen, Waschhäuser, Tränken und Brunnen säumen die mit Trockensteinmauern geschmückten Straßen und Wege. Eine letzte Anstrengung und Sie haben Ihr Ziel an den Ufern des siebtgrößten k

Het doel van deze derde etappe van de GR® de Pays Monts et Barrage in Limousin is het majestueuze Lac de Vassivière! Maar voordat u daar kunt ontspannen, moet u 23 km afleggen en 670 m klimmen om een van de toppen van de Haute-Vienne te bereiken, Puy la Besse, bekroond door zijn Tumulus. Er wacht je een adembenemend uitzicht op het Plateau de Millevaches. Onderweg kunt u pauzeren in het dorp Peyrat-le-Château om te genieten van de charme en de winkels voordat u verder klimt naar Quenouille, een klein dorp met bewaard gebleven landelijke gebouwen die typisch zijn voor de Limousin bergen: granieten huizen, broodovens, washuizen, drinkbakken en waterputten langs de wegen en paden omzoomd met lage droogstenen muurtjes. Een laatste inspanning en je komt aan op je bestemming aan de oevers van het 7e grootste kunstmatige meer van Frankrijk, een lust voor het oog!

¡El objetivo de esta tercera etapa del GR® de Pays Monts et Barrage en Limousin es el majestuoso Lac de Vassivière! Pero antes de poder relajarse allí, tendrá que recorrer 23 km y ascender 670 m para alcanzar una de las cumbres de la Haute-Vienne, el Puy la Besse, coronado por su Túmulo. Le espera una vista impresionante del Plateau de Millevaches. Por el camino, haga una pausa en el pueblo de Peyrat-le-Château para disfrutar de su encanto y sus tiendas antes de continuar el ascenso hacia Quenouille, un pequeño pueblo con construcciones rurales conservadas típicas de las montañas del Lemosín: casas de granito, hornos de pan, lavaderos, abrevaderos y pozos bordean las carreteras y los caminos bordeados de muros bajos de piedra seca. Un último esfuerzo y llegará a su destino a orillas del 7º lago artificial más grande de Francia, ¡un espectáculo digno de contemplar!

L'obiettivo di questa terza tappa del GR® de Pays Monts et Barrage nel Limousin è il maestoso Lac de Vassivière! Ma prima di potervi rilassare, dovrete percorrere 23 km e salire 670 m per raggiungere una delle cime dell'Haute-Vienne, il Puy la Besse, sormontato dal suo Tumulo. Vi aspetta una vista mozzafiato sul Plateau de Millevaches. Durante il tragitto, fate una pausa nel villaggio di Peyrat-le-Château per godervi il suo fascino e i suoi negozi, prima di continuare la salita verso Quenouille, un piccolo villaggio che conserva le costruzioni rurali tipiche delle montagne del Limousin: case di granito, forni per il pane, lavatoi, abbeveratoi e pozzi fiancheggiano le strade e i sentieri fiancheggiati da bassi muri a secco. Un ultimo sforzo e arriverete a destinazione sulle rive del 7° lago artificiale più grande della Francia, uno spettacolo da non perdere!