GRP® Monts et Barrages en Limousin – Etape 5 – De Nedde à Eymoutiers – Nedde

Objectif de cette cinquième étape du GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin, la découverte de la cité des Pelauds et ses richesses patrimoniales. Au départ de Nedde, le chemin vous invite à suivre la Vienne en serpentant à mi-pente, entre vallées verdoyantes et forêts profondes. Un parcours apaisant où la nature dévoile toute sa splendeur, avec en toile de fond le murmure constant de la rivière. Au terme de cette courte étape de 11 km, vous découvrirez Eymoutiers, petite cité de caractère d’origine médiévale. Accordez-vous une pause au Pré Lanaud à l’ombre des sculptures de l’artiste Christian Lapie et profitez d’une vue imprenable sur la collégiale et l’ancien couvent. Vous pouvez aussi visiter l’Espace Paul Rebeyrolle ou suivre le parcours de visite  de la ville qui vous fait découvrir les lieux incontournables et leur histoire, ou encore flâner dans les rues au gré des commerces.

The aim of this fifth stage of the GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin is to discover the town of Les Pelauds and its rich heritage. Departing from Nedde, the path invites you to follow the Vienne River as it winds its way halfway up the slope, between lush green valleys and deep forests. A soothing route where nature reveals all its splendour, with the constant murmur of the river in the background. At the end of this short 11 km stage, you'll discover Eymoutiers, a small medieval town full of character. Take a break at Le Pré Lanaud, in the shade of sculptures by artist Christian Lapie, and enjoy a breathtaking view of the collegiate church and former convent. You can also visit the Espace Paul Rebeyrolle or follow the town?s tour route, which takes you through the town?s key sites and their history, or stroll through the streets and shops.

Ziel dieser fünften Etappe des GR® de Pays Monts et Barrages en Limousin ist es, die Stadt der Pelauds und ihr reiches Kulturerbe zu entdecken. Von Nedde aus lädt Sie der Weg dazu ein, dem Fluss Vienne zu folgen und sich auf halbem Hang durch grüne Täler und tiefe Wälder zu schlängeln. Eine beruhigende Strecke, auf der die Natur ihre ganze Pracht entfaltet, während im Hintergrund das ständige Rauschen des Flusses zu hören ist. Am Ende dieser kurzen Etappe von 11 km erreichen Sie Eymoutiers, eine kleine Stadt mit Charakter und mittelalterlichem Ursprung. Gönnen Sie sich eine Pause in Pré Lanaud im Schatten der Skulpturen des Künstlers Christian Lapie und genießen Sie den herrlichen Blick auf die Stiftskirche und das ehemalige Kloster. Sie können auch das Espace Paul Rebeyrolle besuchen, dem Stadtrundgang folgen, der Sie zu den wichtigsten Orten und ihrer Geschichte führt, oder durch die

Het doel van deze vijfde etappe van de GR® de Pays Monts et Barrages in Limousin is om de stad Les Pelauds en haar rijke erfgoed te ontdekken. Vertrekkend vanuit Nedde, nodigt het pad u uit om de Vienne te volgen terwijl deze zich halverwege de helling slingert, tussen weelderige groene valleien en diepe bossen. Het is een rustgevende route waar de natuur al haar pracht en praal onthult, met het constante ruisen van de rivier als achtergrond. Aan het einde van deze korte etappe van 11 km ontdek je Eymoutiers, een karaktervol stadje uit de middeleeuwen. Neem een pauze bij Le Pré Lanaud, in de schaduw van de beeldhouwwerken van kunstenaar Christian Lapie, en geniet van een ononderbroken uitzicht op de collegiale kerk en het oude klooster. Je kunt ook een bezoek brengen aan het Espace Paul Rebeyrolle of de stadsroute volgen, die je meeneemt op een tocht langs de belangrijkste bezienswaardi

El objetivo de esta quinta etapa del GR® de Pays Monts et Barrages en Lemosín es descubrir la ciudad de Les Pelauds y su rico patrimonio. Partiendo de Nedde, el sendero invita a seguir el Vienne que serpentea a media ladera, entre valles verdes y frondosos y bosques profundos. Es una ruta tranquilizadora donde la naturaleza revela todo su esplendor, con el murmullo constante del río como telón de fondo. Al final de esta corta etapa de 11 km, descubrirá Eymoutiers, una pequeña ciudad de carácter que se remonta a la época medieval. Haga una pausa en Le Pré Lanaud, a la sombra de las esculturas del artista Christian Lapie, y disfrute de una vista ininterrumpida de la colegiata y del antiguo convento. También puede visitar el Espace Paul Rebeyrolle o seguir el itinerario de la ciudad, que le llevará a conocer los lugares imprescindibles y su historia, o pasear por las calles, curioseando po

L'obiettivo di questa quinta tappa del GR® de Pays Monts et Barrages nel Limousin è scoprire la città di Les Pelauds e il suo ricco patrimonio. Partendo da Nedde, il sentiero invita a seguire la Vienne che si snoda a mezza costa, tra valli verdeggianti e foreste profonde. È un percorso rilassante in cui la natura rivela tutto il suo splendore, con il costante mormorio del fiume come sfondo. Al termine di questa breve tappa di 11 km, scoprirete Eymoutiers, una cittadina di carattere risalente al Medioevo. Fate una pausa a Le Pré Lanaud, all'ombra delle sculture dell'artista Christian Lapie, e godetevi la vista ininterrotta della collegiata e dell'antico convento. È inoltre possibile visitare l'Espace Paul Rebeyrolle o seguire l'itinerario della città, che vi porterà alla scoperta dei luoghi chiave e della loro storia, oppure passeggiare per le strade, curiosando tra i negozi.