GRAVEL GRANDS CAUSSES N°30 – LA GRANDE BOUCLE DU LODÉVOIS-LARZAC – Lodève

L’ascension sinueuse depuis Labeil, la piste fun jusqu’à Saint-Michel-d’Alajou et la traversée du domaine larzacien de la Vernède, la montée chlorophyllée et superbe dans la forêt de Parlatges, puis le passage du Col du Vent, panorama à la clé : autant de « spots » gravel qui jalonnent cette randonnée au long cours, véritable florilège du Lodévois-Larzac en mode sportif et paysager !

The winding ascent from Labeil, the fun trail to Saint-Michel-d?Alajou and the crossing of the Larzac estate of La Vernède, the superb chlorophyll climb in the Parlatges forest, then the crossing of the Col du Vent with its panoramic views: so many gravel "spots" punctuate this long-distance hike, a veritable anthology of the Lodévois-Larzac in sporting and landscape mode!

Der kurvenreiche Aufstieg von Labeil, die Fun-Piste bis Saint-Michel-d'Alajou und die Durchquerung des Larzac-Gebiets von Vernède, der chlorophyllhaltige und wunderschöne Anstieg durch den Wald von Parlatges, dann die Überquerung des Col du Vent mit seinem Panorama: So viele Gravel-Spots säumen diese lange Wanderung, ein wahres Florilegium des Lodévois-Larzac in sportlichem und landschaftlichem Modus!

De kronkelige beklimming van Labeil, het leuke pad naar Saint-Michel-d?Alajou en de oversteek van het Larzac-domein van La Vernède, de prachtige, chlorofylrijke beklimming door het bos van Parlatges, vervolgens de oversteek van de Col du Vent, met zijn panoramische uitzichten: er zijn zoveel "grindplekken" langs deze lange route, een ware bloemlezing van de Lodévois-Larzac in sportief en landschappelijk opzicht!

La subida sinuosa desde Labeil, el divertido sendero hasta Saint-Michel-d'Alajou y la travesía de la finca Larzac de La Vernède, el soberbio ascenso cargado de clorofila por el bosque de Parlatges, y luego la travesía del Col du Vent, con sus vistas panorámicas: ¡hay tantos "puntos" de grava a lo largo de esta larga ruta, una verdadera antología del Lodévois-Larzac en modo deportivo y paisajístico!

La tortuosa salita da Labeil, il divertente percorso verso Saint-Michel-d'Alajou e l'attraversamento della tenuta Larzac di La Vernède, la superba salita carica di clorofilla attraverso la foresta di Parlatges, poi l'attraversamento del Col du Vent, con i suoi panorami: sono tanti gli "spot" di ghiaia su questo lungo percorso, una vera e propria antologia del Lodévois-Larzac in chiave sportiva e paesaggistica!