LIAISON ENDURO N°1 LA SECTION – SITE VTT-FFC CAROUX EN HAUT LANGUEDOC – Olargues

ATTENTION (Information du 13 février 2026) : pour votre sécurité, suite aux récentes intempéries, cet itinéraire est fermé jusqu'à nouvel ordre. La Liaison Enduro n°1 constitue un accès privilégié aux deux spéciales les plus accessibles de l’Espace VTT Enduro Montagne du Caroux : la SP 21 et la SP 21 bis. Longue de 5,1 km pour 190 m de dénivelé positif, elle débute sur la commune d’Olargues, par la liaison n°3. Après un court passage sur une petite route menant au hameau du Cros, l’itinéraire se poursuit sur une piste forestière agréable, ponctuée de jolies échappées visuelles sur les reliefs environnants. Cette montée progressive conduit jusqu’au sommet de la pinède, offrant un cadre naturel propice à la découverte et à l’échauffement avant d’aborder les spéciales. Conçue comme une liaison douce et accessible, elle permet aux pratiquants de rejoindre sereinement les tracés techniques du secteur tout en profitant d’un environnement typique du Caroux, entre patrimoine paysager et ambiance méditerranéenne.

Liaison Enduro n°1 provides privileged access to the two most accessible special stages of the Espace VTT Enduro Montagne du Caroux: SP 21 and SP 21 bis. It is 5.1 km long and has a vertical drop of 190 m. It begins in the commune of Olargues, via liaison n°3. After a short stretch on a small road leading to the hamlet of Le Cros, the route continues on a pleasant forest track, punctuated by lovely views of the surrounding landscape. This gradual ascent leads to the top of the pine forest, offering a natural setting in which to discover and warm up before tackling the special stages. Conceived as a gentle, accessible link, it allows riders to reach the sector?s technical trails with peace of mind, while taking advantage of the typical Caroux environment, a blend of landscape heritage and Mediterranean ambience.

Die Enduro-Verbindung Nr. 1 ist ein privilegierter Zugang zu den beiden am besten zugänglichen Wertungsprüfungen des MTB-Enduro-Raums Montagne du Caroux: die SP 21 und die SP 21 bis. Die 5,1 km lange Strecke mit einem positiven Höhenunterschied von 190 m beginnt in der Gemeinde Olargues mit der Verbindung Nr. 3. Nach einer kurzen Passage auf einer kleinen Straße, die zum Weiler Cros führt, geht die Route auf einem angenehmen Waldweg weiter, der immer wieder schöne Ausblicke auf die umliegenden Berge bietet. Dieser progressive Anstieg führt bis zum Gipfel des Kiefernwaldes und bietet eine natürliche Umgebung, die zum Entdecken und Aufwärmen vor den Wertungsprüfungen einlädt. Die Strecke ist als sanfte und leicht zugängliche Verbindung konzipiert, die es den Teilnehmern ermöglicht, die technischen Strecken des Sektors in aller Ruhe zu erreichen und gleichzeitig die typische Umgebung des Caroux zwischen landschaftlichem Erbe und mediterranem Ambiente zu genießen.

De Enduro Link n°1 biedt bevoorrechte toegang tot de twee meest toegankelijke klassementsproeven van de Espace VTT Enduro Montagne du Caroux: SP 21 en SP 21 bis. De etappe is 5,1 km lang en heeft een hoogteverschil van 190 m. Hij begint in de gemeente Olargues via link nr. 3. Na een kort stukje over een weggetje dat naar het gehucht Le Cros leidt, gaat de route verder over een aangenaam bospad met mooie uitzichten op het omringende landschap. Deze geleidelijke klim leidt naar de top van het dennenbos, dat een natuurlijke omgeving biedt om te verkennen en op te warmen voordat de speciale etappes worden aangepakt. De route is ontworpen als een rustige, toegankelijke route, waardoor renners met een gerust hart de technische secties van de sector kunnen bereiken, terwijl ze kunnen genieten van de typische omgeving van Caroux, een mix van landschappelijk erfgoed en mediterrane sfeer.

El Enduro Link n°1 ofrece un acceso privilegiado a las dos especiales más accesibles del Espace VTT Enduro Montagne du Caroux: la SP 21 y la SP 21 bis. Tiene una longitud de 5,1 km y un desnivel de 190 m. Comienza en la comuna de Olargues, a través del enlace n°3. Tras un corto tramo por una pequeña carretera que conduce a la aldea de Le Cros, la ruta continúa por una agradable pista forestal, salpicada de hermosas vistas de los alrededores. Este ascenso gradual conduce a la cima del bosque de pinos, ofreciendo un entorno natural en el que explorar y calentar antes de afrontar las etapas especiales. Diseñado como un recorrido suave y accesible, permite a los pilotos llegar con tranquilidad a los tramos técnicos del sector, disfrutando al mismo tiempo del entorno típico de Caroux, mezcla de patrimonio paisajístico y ambiente mediterráneo.

ATTENZIONE (Informazione del 13 febbraio 2026): per la vostra sicurezza, a seguito del recente maltempo, questo percorso è chiuso fino a nuovo avviso. La Liaison Enduro n°1 offre un accesso privilegiato alle due prove speciali più accessibili dell'Espace VTT Enduro Montagne du Caroux: la SP 21 e la SP 21 bis. Lunga 5,1 km e con un dislivello di 190 m, inizia nel comune di Olargues, attraverso il collegamento n. 3. Dopo un breve tratto su una stradina che conduce alla frazione di Le Cros, il percorso prosegue su una piacevole pista forestale, punteggiata da belle vedute sulla campagna circostante. Questa salita graduale conduce alla sommità della pineta, offrendo un ambiente naturale in cui esplorare e riscaldarsi prima di affrontare le prove speciali. Progettato come un percorso dolce e accessibile, permette ai corridori di raggiungere le sezioni tecniche del settore in tutta tranquillità, godendo al contempo del tipico ambiente di Caroux, una miscela di patrimonio paesaggistico e ambiente mediterraneo.