GR34® : De Lannion à Plestin les Grèves – 2 jours – Lannion

Après avoir longé l'estuaire du Léguer, vous atteignez le site du Yaudet puis la pointe du Dourven où la vue s'ouvre sur la baie de Lannion et sur le large. Après le petit port de Locquémeau, les falaises de Trédrez offrent un décors sauvage avant de laisser la place à la vaste Grève de Saint Michel, dominée par le Grand rocher et ses 84m de haut. A Plestin-les-Grèves, la pointe de l'Armorique abrite de magnifiques petite criques mais aussi un trésor du patrimoine: les thermes gallo romains du Hogolo.

After skirting the Léguer estuary, you reach the Yaudet site, then the pointe du Dourven, where the view opens out onto the Bay of Lannion and the open sea. After the small port of Locquémeau, the cliffs of Trédrez offer a wild backdrop before giving way to the vast Grève de Saint Michel, dominated by the 84m-high Grand Rocher. In Plestin-les-Grèves, the Pointe de l'Armorique is home to magnificent little coves, as well as a heritage treasure: the Gallo-Roman Hogolo thermal baths.

Nachdem Sie an der Mündung des Léguer entlanggefahren sind, erreichen Sie den Ort Le Yaudet und dann die Pointe du Dourven, wo sich der Blick auf die Bucht von Lannion und das offene Meer öffnet. Nach dem kleinen Hafen von Locquémeau bieten die Klippen von Trédrez eine wilde Kulisse, bevor sie der weitläufigen Grève de Saint Michel Platz machen, die von dem 84 m hohen Grand rocher dominiert wird. In Plestin-les-Grèves beherbergt die Pointe de l'Armorique wunderschöne kleine Buchten, aber auch einen Schatz des Kulturerbes: die gallorömischen Thermen von Hogolo.

Nadat u de monding van de Léguer bent gepasseerd, bereikt u de site van Yaudet en vervolgens de Pointe du Dourven, waar u een prachtig uitzicht heeft over de baai van Lannion en de open zee. Na de kleine haven van Locquémeau bieden de kliffen van Trédrez een wilde omgeving voordat ze plaatsmaken voor de uitgestrekte Grève de Saint Michel, gedomineerd door de 84 meter hoge Grand Rocher. Bij Plestin-les-Grèves, de Pointe de l'Armorique herbergt een aantal prachtige kleine baaien, evenals een erfgoedschat: de Gallo-Romeinse thermale baden van Hogolo.

Tras bordear el estuario del Léguer, se llega al emplazamiento de Yaudet y después a la punta del Dourven, donde la vista se abre sobre la bahía de Lannion y el mar abierto. Tras el pequeño puerto de Locquémeau, los acantilados de Trédrez ofrecen un marco salvaje antes de dar paso a la inmensa Grève de Saint Michel, dominada por el Grand Rocher de 84 m de altura. En Plestin-les-Grèves, la Pointe de l'Armorique alberga magníficas calitas, así como un tesoro patrimonial: las termas galo-romanas de Hogolo.

Dopo aver costeggiato l'estuario di Léguer, si raggiunge il sito di Yaudet e poi la punta di Dourven, dove la vista si apre sulla baia di Lannion e sul mare aperto. Dopo il porticciolo di Locquémeau, le falesie di Trédrez offrono uno scenario selvaggio prima di lasciare il posto alla vasta Grève de Saint Michel, dominata dal Grand Rocher, alto 84 metri. A Plestin-les-Grèves, la Pointe de l'Armorique ospita alcune magnifiche calette e un tesoro del patrimonio: le terme gallo-romane di Hogolo.