Geüs d'Arzacq : le Luy de Béarn – Géus-d'Arzacq

Découvrez le territoire au fil de la rivière et des forêts. Le circuit reprend pour partie le PR1A et vous orientera vers les hauteurs de Bouillon pour admirer le panorama. Profitez-en pour vous initier à la pêche, le poisson ravira petits et grands à condition de le remettre à l'eau ! Une évasion garantie au cœur de la nature !

Discover the area along the river and through the forests. Part of the route follows the PR1A and takes you to the heights of Bouillon to admire the panorama. Take the opportunity to try your hand at fishing – the fish will delight young and old alike, as long as you get them back in the water! A guaranteed escape in the heart of nature!

Entdecken Sie das Gebiet entlang des Flusses und durch die Wälder. Die Strecke folgt zum Teil dem PR1A und führt Sie auf die Anhöhen von Bouillon, wo Sie das Panorama bewundern können. Nutzen Sie die Gelegenheit, um sich mit dem Angeln vertraut zu machen, denn die Fische begeistern Groß und Klein, sofern Sie sie wieder ins Wasser zurücksetzen! Ein Ausflug in die Natur ist garantiert!

Ontdek het gebied langs de rivier en door de bossen. Een deel van de route volgt de PR1A en brengt je naar de hoogten van Bouillon om het panorama te bewonderen. Maak van de gelegenheid gebruik om te gaan vissen – de vissen zullen groot en klein verrukken, zolang je ze maar weer in het water krijgt! Een gegarandeerde ontsnapping in het hart van de natuur!

Descubra la zona a lo largo del río y a través de los bosques. Parte del recorrido sigue la PR1A y le lleva a las alturas de Bouillon para admirar el panorama. Aproveche la ocasión para probar suerte con la pesca: los peces harán las delicias de grandes y pequeños, ¡siempre y cuando los devuelva al agua! ¡Una escapada garantizada en plena naturaleza!

Scoprite la zona lungo il fiume e attraverso le foreste. Una parte del percorso segue la PR1A e vi porta sulle alture di Bouillon per ammirare il panorama. Cogliete l'occasione per cimentarvi nella pesca: i pesci faranno la gioia di grandi e piccini, a patto che li riportiate in acqua! Una fuga garantita nel cuore della natura!