Geüs-d'Arzacq : le Luy de Béarn (version courte) – Géus-d'Arzacq

Découvrez le territoire au fil de la rivière et des forêts. Le circuit vous offre une belle option (PR1A bis), qui vous permet de suivre le Luy de Béarn depuis la digue de Pomps jusqu'au Moulin de Pomps, avant de revenir à l'aire de loisirs par la forêt communale de Bouillon. Une évasion garantie au cœur de la nature !

Discover the area along the river and through the forests. The circuit offers a great option (PR1A bis), allowing you to follow the Luy de Béarn from the Pomps dike to the Moulin de Pomps, before returning to the leisure area via the Bouillon communal forest. A guaranteed escape to the heart of nature!

Entdecken Sie die Gegend entlang des Flusses und durch die Wälder. Der Rundweg bietet Ihnen eine schöne Option (PR1A bis), mit der Sie dem Luy de Béarn vom Damm von Pomps bis zur Mühle von Pomps folgen können, bevor Sie durch den Gemeindewald von Bouillon zum Freizeitgebiet zurückkehren. Eine garantierte Flucht aus dem Alltag im Herzen der Natur!

Ontdek het gebied langs de rivier en door de bossen. De route biedt een geweldige optie (PR1A bis), waarmee je de Luy de Béarn kunt volgen vanaf de stuwdam van Pomps tot aan de Moulin de Pomps, voordat je terugkeert naar het recreatiegebied via het gemeentebos van Bouillon. Een gegarandeerde ontsnapping naar het hart van de natuur!

Descubra la zona a lo largo del río y a través de los bosques. La ruta ofrece una gran opción (PR1A bis), que le permite seguir el Luy de Béarn desde la presa de Pomps hasta el Moulin de Pomps, antes de regresar a la zona de ocio por el bosque comunal de Bouillon. ¡Una escapada garantizada al corazón de la naturaleza!

Scoprite la zona lungo il fiume e attraverso le foreste. Il percorso offre una grande opzione (PR1A bis), che permette di seguire il Luy de Béarn dalla diga di Pomps al Moulin de Pomps, prima di tornare all'area di svago attraverso la foresta comunale di Bouillon. Una fuga garantita nel cuore della natura!