Escapade Forestière – Le Retail

Au départ du Retail, vous partez pour une boucle de 9,5 kilomètre de niveau moyen. Le départ s'effectue sur le grand parking du Logis. Le parcours traverse tout le long la forêt domaniale de Secondigny. Vous êtes à 90% en sous bois alternants single et chemin large. Les courtes montées et descentes qui ponctuent le parcours vous combleront !

Leaving from Le Retail, you set off on a 9.5 km loop of medium difficulty. Departure is from the large Logis parking lot. The entire route passes through the Secondigny national forest. You'll find yourself 90% in undergrowth, alternating between single and wide paths. The short climbs and descents that punctuate the route will delight you!

Vom Retail aus begeben Sie sich auf einen 9,5 km langen Rundweg mit mittlerem Schwierigkeitsgrad. Der Start erfolgt auf dem großen Parkplatz von Le Logis. Die Strecke führt durch den Staatswald von Secondigny. Sie befinden sich zu 90 % im Unterholz, wobei sich Singletrails und breite Wege abwechseln. Die kurzen Anstiege und Abfahrten auf der Strecke werden Sie begeistern!

Vanuit Retail vertrek je voor een lus van 9,5 kilometer met een gemiddelde moeilijkheidsgraad. Je vertrekt vanaf de grote parkeerplaats van Le Logis. De hele route loopt door het nationale bos van Secondigny. Negentig procent van de route loopt door het kreupelhout, afwisselend over enkelvoudige en brede paden. Je zult genieten van de korte klimmetjes en afdalingen onderweg!

Saliendo de Retail, se inicia un bucle de 9,5 km de dificultad moderada. Se parte del gran aparcamiento de Le Logis. Todo el recorrido atraviesa el bosque nacional de Secondigny. El 90% del recorrido transcurre entre maleza, alternando senderos sencillos y anchos. Le encantarán las cortas subidas y bajadas que se suceden a lo largo del recorrido

Partendo da Retail, si percorre un anello di 9,5 km di difficoltà moderata. Si parte dal grande parcheggio di Le Logis. L'intero percorso attraversa la foresta nazionale di Secondigny. Il 90% del percorso si snoda nel sottobosco, alternando sentieri semplici e larghi. Le brevi salite e discese lungo il percorso vi piaceranno!