Escapade à Donzy – Donzy

Venez découvrir Donzy, village au caractère médiéval qui vous réserve des surprises comme le moulin de Maupertuis, le moulin de l'île, l'ancienne abbaye de Donzy-le-Pré ou bien le chemin du commandeur le long du Nohain ! Le départ se fait depuis la mairie de Donzy. Les circuits sont disponibles à Cosne-Cours-sur-Loire, à Donzy et à Pouilly-sur-Loire mais n'hésitez pas à télécharger le document sur cette page. Les enfants peuvent également visiter Donzy de manière ludique, pour accompagner les adultes tout en s'amusant, grâce à un petit livret de visite, où Sacha les accompagnera tout au long de leur parcours.

Come and discover Donzy, a village with a medieval character that has surprises in store for you, such as the Maupertuis mill, the island mill, the old abbey of Donzy-le-Pré or the commander's path along the Nohain! The departure is from the town hall of Donzy. The circuits are available in Cosne-Cours-sur-Loire, Donzy and Pouilly-sur-Loire but do not hesitate to download the document on this page. Children can also visit Donzy in a playful way, to accompany the adults while having fun, thanks to a small booklet of visit, where Sacha will accompany them throughout their course.

Entdecken Sie Donzy, ein Dorf mit mittelalterlichem Charakter, das Überraschungen wie die Mühle von Maupertuis, die Mühle der Insel, die ehemalige Abtei von Donzy-le-Pré oder den Weg des Kommandanten entlang des Nohain bereithält! Der Start erfolgt vom Rathaus in Donzy aus. Die Rundgänge sind in Cosne-Cours-sur-Loire, Donzy und Pouilly-sur-Loire erhältlich, aber zögern Sie nicht, das Dokument auf dieser Seite herunterzuladen. Kinder können Donzy auch auf spielerische Weise besichtigen, um die Erwachsenen zu begleiten und dabei selbst Spaß zu haben. Dazu gibt es ein kleines Heftchen, in dem Sacha sie auf ihrem Rundgang begleiten wird.

Kom Donzy ontdekken, een dorp met een middeleeuws karakter dat verrassingen voor u in petto heeft, zoals de molen van Maupertuis, de molen van het eiland, de voormalige abdij van Donzy-le-Pré of het commandeurspad langs de Nohain! Het vertrek is vanaf het gemeentehuis van Donzy. De circuits zijn beschikbaar in Cosne-Cours-sur-Loire, Donzy en Pouilly-sur-Loire, maar aarzel niet om het document op deze pagina te downloaden. Kinderen kunnen Donzy ook op een speelse manier bezoeken, om de volwassenen te vergezellen terwijl ze zich vermaken, dankzij een klein bezoekboekje, waarbij Sacha hen zal begeleiden tijdens hun tocht.

Venga a descubrir Donzy, un pueblo de carácter medieval que le reserva sorpresas como el molino de Maupertuis, el molino de la isla, la antigua abadía de Donzy-le-Pré o el sendero del Comendador a lo largo del Nohain La salida es desde el ayuntamiento de Donzy. Los circuitos están disponibles en Cosne-Cours-sur-Loire, Donzy y Pouilly-sur-Loire, pero no dude en descargar el documento de esta página. Los niños también pueden visitar Donzy de forma lúdica, acompañando a los mayores mientras se divierten, gracias a un pequeño cuadernillo de visita, en el que Sacha les acompañará durante todo el recorrido.

Venite a scoprire Donzy, un villaggio dal carattere medievale che vi riserva delle sorprese, come il mulino di Maupertuis, il mulino dell'isola, l'antica abbazia di Donzy-le-Pré o il sentiero del comandante lungo il Nohain! La partenza è dal municipio di Donzy. I circuiti sono disponibili a Cosne-Cours-sur-Loire, Donzy e Pouilly-sur-Loire, ma non esitate a scaricare il documento su questa pagina. Anche i bambini possono visitare Donzy in modo giocoso, per accompagnare gli adulti divertendosi, grazie a un piccolo libretto di visita, dove Sacha li accompagnerà per tutto il percorso.