La Balade de Donzy – Donzy-le-Pertuis

Sur les hauteurs du Clunisois se love un village authentique entouré de verdure : Donzy-le-Pertuis. Par beau temps, ses sentiers magnifiques vous offrent une surprenante vue sur le Mont-Blanc, parfois au-dessus d’une mer de nuages. A la belle saison, ce sont les moutons et les charollaises qui passent dans les pâturages où se croisent orchidées et autres fleurs de moyenne montagne… De beaux parcours en perspective !

On the heights of the Clunisois region lies an authentic village surrounded by greenery: Donzy-le-Pertuis. In fine weather, its magnificent paths offer a surprising view of Mont Blanc, sometimes above a sea of clouds. In fine weather, the sheep and charollaises pass through the pastures, where orchids and other mid-mountain flowers flourish? Beautiful routes ahead!

Auf den Höhen des Clunisois liegt ein authentisches, von viel Grün umgebenes Dorf: Donzy-le-Pertuis. Bei schönem Wetter bieten Ihnen seine herrlichen Wanderwege einen überraschenden Blick auf den Mont-Blanc, der manchmal über einem Wolkenmeer liegt. In der warmen Jahreszeit ziehen die Schafe und die Charollaises über die Weiden, auf denen Orchideen und andere Blumen des Mittelgebirges zu finden sind Schöne Wanderwege in Aussicht!

Op de hoogten van de Clunisois ligt een authentiek dorp omgeven door groen: Donzy-le-Pertuis. Bij mooi weer bieden de prachtige wandelpaden een verrassend uitzicht op de Mont Blanc, soms boven een zee van wolken. Bij mooi weer lopen de schapen en de charollaises door de weilanden waar orchideeën en andere bloemen uit het middengebergte groeien? Mooie routes in het verschiet!

En las alturas de la región de Clunisois se encuentra un auténtico pueblo rodeado de verdor: Donzy-le-Pertuis. Cuando hace buen tiempo, sus magníficos senderos ofrecen una sorprendente vista del Mont Blanc, a veces sobre un mar de nubes. Con buen tiempo, las ovejas y los charolés atraviesan los pastos donde crecen orquídeas y otras flores de media montaña.. ¡Grandes rutas por delante!

Sulle alture della regione del Clunisois si trova un autentico villaggio immerso nel verde: Donzy-le-Pertuis. Con il bel tempo, i suoi magnifici sentieri offrono una vista sorprendente sul Monte Bianco, a volte sopra un mare di nuvole. Con il bel tempo, le pecore e le charollaise attraversano i pascoli dove crescono orchidee e altri fiori di mezza montagna? Vi aspettano dei percorsi fantastici!