Entre Vienne et Clain – Circuit n°12 – Cenon-sur-Vienne

Ce village n'aura plus de secrets pour vous! Les panneaux explicatifs tout au long de la balade vous expliqueront tout ce que vous devez savoir sur Cenon! Vous y découvrirez aussi le mini-port pour les bateaux éléctriques, le magnifique parc de la Grand Maison, l'ancien port, le splendide parc de Forclan et l'embouchure entre la Vienne et le Clain. À proximité: Mini port : bateau électrique à Cenon-sur-Vienne Terra Aventura à Cenon-sur-Vienne Le pinail à Vouneuil-sur-Vienne Musée du Grand Atelier à Châtellerault Patinoire à Châtellerault

This village will hold no secrets for you! Explanatory panels along the way will tell you all you need to know about Cenon! You'll also discover the mini-port for electric boats, the magnificent Grand Maison park, the old port, the splendid Forclan park and the mouth of the Vienne and Clain rivers.

Dieses Dorf wird keine Geheimnisse mehr vor Ihnen haben! Die Schilder auf dem Spaziergang erklären Ihnen alles, was Sie über Cenon wissen müssen! Sie werden auch den Mini-Hafen für Elektroboote, den wunderschönen Park Grand Maison, den alten Hafen, den herrlichen Park Forclan und die Mündung zwischen der Vienne und dem Clain entdecken.

Dit dorp heeft geen geheimen meer voor jou! Verklarende panelen langs de weg vertellen u alles wat u moet weten over Cenon! U ontdekt ook de mini-haven voor elektrische boten, het prachtige Grand Maison park, de oude haven, het prachtige Forclan park en de monding van de Vienne en de Clain.

Este pueblo ya no tendrá secretos para ti Los paneles explicativos a lo largo del camino le contarán todo lo que necesita saber sobre Cenon También descubrirá el minipuerto para barcos eléctricos, el magnífico parque de la Grand Maison, el antiguo puerto, el espléndido parque de Forclan y la desembocadura de los ríos Vienne y Clain.

Questo villaggio non avrà più segreti per voi! I pannelli esplicativi lungo il percorso vi diranno tutto quello che c'è da sapere su Cenon! Scoprirete anche il mini-porto per le barche elettriche, il magnifico parco della Grand Maison, il vecchio porto, lo splendido parco Forclan e la foce dei fiumi Vienne e Clain. Attrazioni nelle vicinanze: Miniporto: barca elettrica a Cenon-sur-Vienne Terra Aventura a Cenon-sur-Vienne Le Pinail a Vouneuil-sur-Vienne Museo del Grand Atelier a Châtellerault Pista di pattinaggio sul ghiaccio a Châtellerault