De Cenon à La Gorp en écomobilité – Cenon

Depuis la halte ferroviaire de Cenon, cet itinéraire emprunte le GR Bordeaux Métropole et son accès à Bassens puis le GR 655 jusqu’à la gare de la Gorp. Il traverse le parc de l’Hermitage à Lormont, exemple réussi de reconversion de friche industrielle, puis le centre de Lormont, dominé par son imposante église Saint Martin. Passant sous le pont d’Aquitaine, il accède à Bassens, traverse le parc Séguinaud d’où l’on peut voir les installations portuaires, puis le centre-ville avec la curieuse église Saint Barthélémy et enfin, le parc Beauval, réputé pour son château et son éolienne Bolée. A la sortie du parc, le GR 655 rejoint la gare de la Gorp. Ce parcours vous est proposé par le Comité Régional de Randonnée Pédestre. Au départ d'une gare ou d'un arrêt de car TER, il vous permet de rejoindre un itinéraire de promenade ou de randonnée et de vous balader en écomobilité !

From the Cenon railway station, this route follows the GR Bordeaux Métropole and its access to Bassens, then the GR 655 to La Gorp station. It passes through Lormont?s Parc de l?Hermitage, a successful example of brownfield redevelopment, then through the center of Lormont, dominated by its imposing Saint Martin church. Passing under the Pont d?Aquitaine bridge, it reaches Bassens, crosses Parc Séguinaud, from where you can see the port facilities, then the town center with its curious Saint Barthélémy church, and finally Parc Beauval, renowned for its château and Bolée wind turbine. On leaving the park, the GR 655 takes you to La Gorp railway station. This route is proposed by the Comité Régional de Randonnée Pédestre. Departing from a train station or TER bus stop, it allows you to join a walking or hiking itinerary, and take a stroll in ecomobility!

Vom Bahnhaltepunkt Cenon aus führt diese Route über den GR Bordeaux Métropole und seinen Zugang in Bassens, dann über den GR 655 bis zum Bahnhof La Gorp. Er führt durch den Parc de l'Hermitage in Lormont, ein gelungenes Beispiel für die Umnutzung einer Industriebrache, und dann durch das Zentrum von Lormont, das von seiner imposanten Kirche Saint Martin dominiert wird. Unter der Aquitaine-Brücke hindurch gelangt er nach Bassens, durchquert den Parc Séguinaud, von dem aus man die Hafenanlagen sehen kann, dann das Stadtzentrum mit der kuriosen Kirche Saint Barthélémy und schließlich den Parc Beauval, der für sein Schloss und die Windturbine Bolée bekannt ist. Am Ausgang des Parks führt der GR 655 zum Bahnhof von La Gorp. Diese Strecke wird Ihnen vom Comité Régional de Randonnée Pédestre vorgeschlagen. Sie beginnt an einem Bahnhof oder einer TER-Bushaltestelle und ermöglicht es Ihnen, e

Vanaf het treinstation Cenon loopt deze route via de GR Bordeaux Métropole en de toegang tot Bassens en vervolgens via de GR 655 naar het station van La Gorp. De route loopt door het Parc de l'Hermitage in Lormont, een geslaagd voorbeeld van herontwikkeling van oude industrieterreinen, en vervolgens door het centrum van Lormont, dat gedomineerd wordt door de imposante Saint-Martin-kerk. De route loopt onder de brug Pont d'Aquitaine door naar Bassens, door het Parc Séguinaud, vanwaar je de haveninstallaties kunt zien, vervolgens het stadscentrum met de merkwaardige Saint Barthélémy kerk en tot slot het Parc Beauval, beroemd om zijn kasteel en zijn Bolée windmolen. Bij het verlaten van het park brengt de GR 655 je naar het station van La Gorp. Deze route wordt aangeboden door het Comité Régional de Randonnée Pédestre. Vertrekkend vanaf een station of een TER-bushalte kun je je aansluit

Desde la estación de Cenon, este itinerario toma el GR Bordeaux Métropole y su acceso a Bassens, luego el GR 655 hasta la estación de La Gorp. Atraviesa el Parc de l'Hermitage de Lormont, ejemplo de reconversión de una zona industrial abandonada, y luego atraviesa el centro de Lormont, dominado por su imponente iglesia de Saint Martin. Pasando bajo el puente de Aquitania, se llega a Bassens, atravesando el parque Séguinaud, desde donde se ven las instalaciones portuarias, luego el centro de la ciudad con su curiosa iglesia de Saint Barthélémy y, por último, el parque Beauval, famoso por su castillo y su aerogenerador Bolée. A la salida del parque, el GR 655 le llevará a la estación de La Gorp. Esta ruta la ofrece el Comité Régional de Randonnée Pédestre. Saliendo de una estación o de una parada de autobús TER, le permite unirse a un itinerario a pie o de senderismo y realizar un viaj

Dalla stazione ferroviaria di Cenon, questo itinerario prende il GR Bordeaux Métropole e il suo accesso a Bassens, quindi il GR 655 fino alla stazione di La Gorp. Passa attraverso il Parc de l'Hermitage di Lormont, un esempio riuscito di riqualificazione di aree industriali dismesse, poi attraversa il centro di Lormont, dominato dall'imponente chiesa di Saint Martin. Passando sotto il ponte Pont d'Aquitaine, si raggiunge Bassens, attraversando il Parc Séguinaud, da cui si possono vedere le strutture portuali, poi il centro della città con la curiosa chiesa di Saint Barthélémy e infine il Parc Beauval, famoso per il suo castello e la sua turbina eolica Bolée. Uscendo dal parco, il GR 655 conduce alla stazione di La Gorp. Questo percorso è offerto dal Comité Régional de Randonnée Pédestre. Partendo da una stazione o da una fermata dell'autobus TER, permette di unirsi a un itinerario a piedi o di trekking e di fare un viaggio all'insegna dell'ecomobilità!