Entre Bé et Clain – Sommières-du-Clain

Ici coulent le Bé et le Clain d'où le nom du circuit. En empruntant ce parcours, vous traverserez des zones de polyculture et d'élevage pour plonger dans la vallée du Clain, riche en espèces animales et végétales.

Here flow the Bé and the Clain, hence the name of the circuit. By taking this route, you will cross zones of polyculture and breeding to plunge into the valley of Clain, rich in animal and plant species.

Hier fließen die Flüsse Bé und Clain, daher der Name des Rundwegs. Auf diesem Weg durchqueren Sie Gebiete mit Mischkulturen und Viehzucht und tauchen in das Tal des Clain ein, das reich an Tier- und Pflanzenarten ist.

Hier stromen de Bé en de Clain, vandaar de naam van de route. Op deze route doorkruist u gebieden met gemengde landbouw en veeteelt om u te storten in de vallei van Clain, rijk aan dier- en plantensoorten.

Aquí fluyen el Bé y el Clain, de ahí el nombre de la ruta. En esta ruta, atravesará zonas de cultivo y ganadería mixta para adentrarse en el valle de Clain, rico en especies animales y vegetales.

Qui confluiscono il Bé e il Clain, da cui il nome dell'itinerario. Lungo questo percorso, si attraversano zone di agricoltura e allevamento misto per immergersi nella valle del Clain, ricca di specie animali e vegetali.