Autour de Cenon – Cicuit n°11 – Cenon-sur-Vienne

Ce parcours nous emmène sur l'ancienne voie romaine et nous fait découvrir les vestiges du site gallo-romain du Vieux Poitiers!! Prenez le temps de faire une pause dans le magnifique parc de la Grande Maison et si le temps vous le permet de faire un tour en bateau électrique.

This route takes us along the ancient Roman road to discover the remains of the Gallo-Roman site of Vieux Poitiers! Take a break in the magnificent park of the Grande Maison, and if time permits, take a ride on an electric boat.

Dieser Weg führt uns auf der alten Römerstraße entlang und zeigt uns die Überreste der gallorömischen Stätte von Vieux Poitiers! Nehmen Sie sich die Zeit für eine Pause im wunderschönen Park des Großen Hauses und, wenn es die Zeit erlaubt, für eine Fahrt mit dem Elektroboot.

Deze route neemt je mee langs de oude Romeinse weg om de overblijfselen van de Gallo-Romeinse site van Vieux Poitiers te ontdekken! Neem een pauze in het prachtige park van het Grande Maison en maak, als de tijd het toelaat, een tochtje op een elektrische boot.

Esta ruta le llevará por la antigua calzada romana para descubrir los restos del yacimiento galo-romano de Vieux Poitiers Haga una pausa en el magnífico parque de la Grande Maison y, si el tiempo lo permite, dé un paseo en barco eléctrico.

Questo itinerario vi porta lungo l'antica strada romana per scoprire i resti del sito gallo-romano di Vieux Poitiers! Fate una pausa nel magnifico parco della Grande Maison e, se il tempo lo permette, fate un giro in barca elettrica.