Entre lac et forêt – Éguzon-Chantôme

Prenez le départ de cette balade entre chemins creux et Châtaigniers, avant de découvrir le Lac d'Eguzon. Inauguré en 1926, la Barrage d'Eguzon est à l'époque le plus grand d'Europe : 61 m de haut, 54 m d'épaisseur à la base et 5 m en crête.

Take the start of this walk between sunken paths and chestnut trees, before discovering the Lake of Eguzon. Inaugurated in 1926, the Eguzon dam was at the time the largest in Europe: 61 m high, 54 m thick at the base and 5 m thick at the crest.

Starten Sie diese Wanderung zwischen Hohlwegen und Kastanienbäumen, bevor Sie den Lac d'Eguzon entdecken. Der 1926 eingeweihte Staudamm von Eguzon war damals der größte in Europa: 61 m hoch, 54 m dick an der Basis und 5 m an der Krone.

Begin deze wandeling tussen holle wegen en kastanjebomen, voordat u het meer van Eguzon ontdekt. De in 1926 in gebruik genomen Eguzon-dam was destijds de grootste in Europa: 61 m hoog, 54 m dik aan de basis en 5 m dik aan de top.

Inicie este paseo entre senderos hundidos y castaños, antes de descubrir el lago de Eguzon. Inaugurada en 1926, la presa de Eguzon fue la mayor de Europa en su momento: 61 m de altura, 54 m de espesor en la base y 5 m en la cresta.

Iniziate questa passeggiata tra sentieri incassati e castagni, prima di scoprire il lago di Eguzon. Inaugurata nel 1926, la diga di Eguzon era all'epoca la più grande d'Europa: 61 m di altezza, 54 m di spessore alla base e 5 m al colmo.