Lac d'Eguzon – Éguzon-Chantôme

Le lac d'Eguzon est le plus grand lac de la région Centre. D'une superficie de 312 ha et long de 17 km, il permet la pratique de nombreuses activités nautiques : voile, planche à voile, pédalo, ski nautique, canoë, paddle, bouées tractées, randonnée, escalade et VTT. Baignade surveillée en juillet et août et parc aqualudic (parc de structures gonflables sur l'eau, catapulte) à la plage de Chambon (Eguzon). Bassin aménagé et jeux d'eau pour les enfants En bateau ou depuis le bord, vous y trouverez en abondance poissons blancs et carnassiers. Classé en 2ème catégorie, le permis de pêche y est obligatoire.

Lac d'Eguzon is the largest lake in the Centre region. Covering an area of 312 ha and 17 km long, it allows the practice of many water activities: sailing, windsurfing, pedal boats, water skiing, canoeing, paddle, towed buoys, hiking, climbing and mountain biking. Supervised swimming in July and August and aqualudic park (park of inflatable structures on the water, catapult) at the beach of Chambon (Eguzon). Fitted pool and water games for children By boat or from the shore, you will find an abundance of whitefish and carnivorous fish. Classified in 2nd category, a fishing licence is compulsory.

Der Lac d'Eguzon ist der größte See in der Region Centre. Mit einer Fläche von 312 ha und einer Länge von 17 km ermöglicht er die Ausübung zahlreicher Wassersportarten: Segeln, Windsurfen, Tretbootfahren, Wasserski, Kanu, Paddle, Bojen, Wandern, Klettern und Mountainbiking. Beaufsichtigtes Baden im Juli und August und Aqualudic-Park (Park mit aufblasbaren Strukturen auf dem Wasser, Katapult) am Strand von Chambon (Eguzon). Angelegtes Becken und Wasserspiele für Kinder Ob mit dem Boot oder vom Ufer aus, hier finden Sie Weißfische und Raubfische im Überfluss. Kategorie eingestuft, ein Angelschein ist Pflicht.

Het Eguzonmeer is het grootste meer in de regio Centre. Met een oppervlakte van 312 ha en een lengte van 17 km, maakt het de beoefening van talrijke watersporten mogelijk: zeilen, windsurfen, waterfietsen, waterskiën, kanoën, peddelen, sleepboeien, wandelen, klimmen en mountainbiken. Zwemmen onder toezicht in juli en augustus en aqualudisch park (opblaasbare structuren op het water, katapult) op het strand van Chambon (Eguzon). Zwembad en waterspelen voor kinderen Per boot of vanaf de kust vindt u een overvloed aan witvis en vleesetende vissen. Ingedeeld in de 2e categorie is de visvergunning verplicht.

El lago Eguzon es el más grande de la región del Centro. Con una superficie de 312 ha y una longitud de 17 km, permite la práctica de numerosos deportes náuticos: vela, windsurf, hidropedales, esquí acuático, piragüismo, remo, boyas remolcadas, senderismo, escalada y bicicleta de montaña. Natación vigilada en julio y agosto y parque acuático (estructuras hinchables sobre el agua, catapulta) en la playa de Chambon (Eguzon). Piscina y juegos de agua para niños En barco o desde la orilla, encontrará abundantes peces blancos y carnívoros. Clasificado en la 2ª categoría, el permiso de pesca es obligatorio.

Il lago Eguzon è il più grande lago della regione del Centro. Con una superficie di 312 ettari e una lunghezza di 17 km, consente la pratica di numerosi sport acquatici: vela, windsurf, pedalò, sci nautico, canoa, paddle, boe trainate, escursioni, arrampicate e mountain bike. Nuoto sorvegliato in luglio e agosto e parco acquatico (strutture gonfiabili in acqua, catapulta) sulla spiaggia di Chambon (Eguzon). Piscina e giochi d'acqua per bambini In barca o dalla riva, troverete un'abbondanza di pesce bianco e di pesci carnivori. Classificato in 2a categoria, il permesso di pesca è obbligatorio.