Echappée Jurassienne VTT – Dole

En 2021, l’Échappée Jurassienne se décline pour proposer une version VTT de son itinéraire emblématique. Dorénavant, les amateurs d’itinérance à VTT pourront eux aussi profiter des incroyables paysages, des sites naturels, des panoramas et des sites culturels qu’offre l’Échappée Jurassienne. Mais au-delà de la découverte des grands sites du Jura, c’est une aventure humaine d’une incroyable richesse et un périple au plus proche d’une nature préservée et diversifiée qui attend les vététistes. L’Échappée Jurassienne à VTT est une invitation à la déconnexion, au dépassement de soi et à une parenthèse nature hors du temps.

In 2021, the Échappée Jurassienne will offer a mountain bike version of its emblematic route. From now on, mountain bike enthusiasts will also be able to enjoy the incredible landscapes, natural sites, panoramas and cultural sites that the Échappée Jurassienne has to offer. But beyond discovering the great sites of the Jura, mountain bikers can also look forward to an incredibly rich human adventure and a journey close to a preserved and diverse natural environment. L'Échappée Jurassienne à VTT is an invitation to disconnect, to surpass oneself and to enjoy a timeless natural interlude.

Im Jahr 2021 wird die Échappée Jurassienne um eine Mountainbike-Version ihrer symbolträchtigen Route erweitert. Von nun an können auch Liebhaber von Mountainbike-Touren die unglaublichen Landschaften, Naturgebiete, Panoramen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Échappée Jurassienne genießen. Neben der Entdeckung der großen Sehenswürdigkeiten des Jura erwartet die Mountainbiker jedoch auch ein menschliches Abenteuer von unglaublichem Reichtum und eine Reise in die Nähe einer geschützten und vielfältigen Natur. Die Échappée Jurassienne à VTT ist eine Einladung zum Abschalten, zur Selbstüberwindung und zu einer zeitlosen Auszeit in der Natur.

In 2021 zal de Échappée Jurassienne een mountainbikeversie van zijn iconische route aanbieden. Vanaf nu kunnen mountainbikers ook genieten van de ongelooflijke landschappen, natuurgebieden, panorama's en culturele bezienswaardigheden die de Échappée Jurassienne te bieden heeft. Maar naast het ontdekken van de grote sites van de Jura, kunnen mountainbikers zich ook verheugen op een ongelooflijk rijk menselijk avontuur en een tocht dicht bij een bewaard gebleven en gevarieerde natuurlijke omgeving. L'Echappée Jurassienne à VTT is een uitnodiging om er even helemaal uit te zijn, om tot het uiterste te gaan en een tijdloze pauze in de natuur te nemen.

En 2021, la Échappée Jurassienne ofrecerá una versión en bicicleta de montaña de su emblemática ruta. A partir de ahora, los aficionados a la bicicleta de montaña también podrán disfrutar de los increíbles paisajes, parajes naturales, panoramas y lugares culturales que ofrece la Échappée Jurassienne. Pero además de descubrir los grandes parajes del Jura, los ciclistas de montaña también podrán disfrutar de una aventura humana increíblemente rica y de un viaje cerca de un entorno natural preservado y diverso. L'Echappée Jurassienne à VTT es una invitación a alejarse de todo, a ponerse al límite y a tomarse un descanso eterno en la naturaleza.

Nel 2021, l'Échappée Jurassienne offrirà una versione per mountain bike del suo percorso iconico. D'ora in poi, anche gli appassionati di mountain bike potranno godere degli incredibili paesaggi, siti naturali, panorami e luoghi culturali che l'Échappée Jurassienne ha da offrire. Ma oltre a scoprire i grandi siti del Giura, gli appassionati di mountain bike potranno vivere un'avventura umana incredibilmente ricca e un viaggio a contatto con un ambiente naturale preservato e diversificato. L'Echappée Jurassienne à VTT è un invito a staccare la spina, a spingersi al limite e a concedersi una pausa senza tempo nella natura.