Echappée Jurassienne Pédestre – Dole

Le grand itinéraire de randonnée franco-suisse de l’Échappée Jurassienne permet de traverser, à pied, le massif du Jura d’Ouest en Est, en s’affranchissant des frontières. Cette itinérance en randonnée emprunte les plus grands sites du Jura franco-suisse. Ses 352 km de sentiers de rando balisés GR® (59, 559, 9 et 5) sont un véritable condensé de ce que le massif transfrontalier du Jura a de plus emblématique et exceptionnel à offrir !

The Échappée Jurassienne is a major Franco-Swiss hiking route that crosses the Jura Massif on foot from west to east, crossing all borders. This hiking itinerary takes in some of the greatest sites in the Franco-Swiss Jura. Its 352 km of signposted GR® hiking trails (59, 559, 9 and 5) are a veritable compendium of the most emblematic and exceptional things the cross-border Jura massif has to offer!

Die große französisch-schweizerische Wanderroute der Échappée Jurassienne ermöglicht es, das Juramassiv von West nach Ost grenzüberschreitend zu Fuß zu durchqueren. Diese Wanderroute führt Sie zu den größten Sehenswürdigkeiten des französisch-schweizerischen Jura. Die 352 km markierten Wanderwege GR® (59, 559, 9 und 5) sind eine echte Zusammenfassung dessen, was das grenzüberschreitende Juramassiv an Symbolik und Außergewöhnlichem zu bieten hat!

De Échappée Jurassienne is een belangrijke Frans-Zwitserse wandelroute die het Juragebergte te voet van west naar oost doorkruist en alle grenzen overschrijdt. Deze wandelroute voert langs de mooiste plekjes van de Frans-Zwitserse Jura. De 352 km bewegwijzerde GR® wandelpaden (59, 559, 9 en 5) zijn een waar compendium van de meest emblematische en uitzonderlijke dingen die het grensoverschrijdende Jura massief te bieden heeft!

La Échappée Jurassienne es una importante ruta de senderismo franco-suiza que atraviesa a pie el macizo del Jura de oeste a este, cruzando todas las fronteras. Este itinerario a pie recorre algunos de los mayores parajes del Jura franco-suizo. Sus 352 km de senderos GR® señalizados (59, 559, 9 y 5) son un auténtico compendio de lo más emblemático y excepcional que ofrece el macizo transfronterizo del Jura

L'Échappée Jurassienne è un importante itinerario escursionistico franco-svizzero che attraversa a piedi il Massiccio del Giura da ovest a est, superando tutti i confini. Questo itinerario a piedi tocca alcuni dei più grandi siti del Giura franco-svizzero. I suoi 352 km di sentieri GR® segnalati (59, 559, 9 e 5) sono un vero e proprio compendio delle cose più emblematiche ed eccezionali che il massiccio transfrontaliero del Giura può offrire!