Eau, toi tombée du ciel – Saint-Fréjoux

Empruntez ce sentier à la découverte des lieux humides et de leur histoire. Tout ce que vous verrez et entendrez emportera votre imaginaire à travers le temps et les époques… Allez découvrir les richesses naturelles que nous offrent l'eau et la terre, et surtout comment l'homme les utilise. Les paysages sont éphémères, alors profitez-en, car lors de votre retour, les lieux auront changé… Observation : allez voir le clocheton de l'église de Saint-Fréjoux pour voyager entre styles roman et byzantin.

Take this trail to discover wetlands and their history. Everything you see and hear will carry your imagination through time and eras… Discover the natural riches that water and land offer us, and especially how man uses them. The landscapes are ephemeral, so take advantage of them, because when you return, the places will have changed… Observation: go and see the bell tower of the church of Saint-Fréjoux to travel between Romanesque and Byzantine styles.

Gehen Sie auf diesem Pfad auf Entdeckungsreise zu den Feuchtgebieten und ihrer Geschichte. Alles, was Sie sehen und hören, wird Ihre Fantasie durch die Zeit und die Epochen tragen… Entdecken Sie die natürlichen Reichtümer, die uns das Wasser und das Land bieten, und vor allem, wie der Mensch sie nutzt. Landschaften sind vergänglich, also genießen Sie sie, denn wenn Sie zurückkehren, werden sich die Orte verändert haben… Beobachtung: Sehen Sie sich das Glockentürmchen der Kirche von Saint-Fréjoux an, um zwischen romanischem und byzantinischem Stil zu reisen.

Neem dit pad om de wetlands en hun geschiedenis te ontdekken. Alles wat u ziet en hoort zal uw fantasie terugvoeren in de tijd… Ontdek de natuurlijke rijkdommen die water en land ons bieden, en vooral hoe de mens ze gebruikt. De landschappen zijn vluchtig, dus profiteer ervan, want als u terugkeert, zullen de plaatsen veranderd zijn… Observatie: ga de klokkentoren van de kerk van Saint-Fréjoux bekijken om te reizen tussen de Romaanse en de Byzantijnse stijl.

Recorra este sendero para descubrir los humedales y su historia. Todo lo que vea y oiga hará que su imaginación viaje a través del tiempo y de las épocas.. Descubra las riquezas naturales que nos ofrecen el agua y la tierra, y sobre todo cómo las utiliza el hombre. Los paisajes son efímeros, así que aprovecha, porque cuando vuelvas, el lugar habrá cambiado.. Observación: vaya a ver el campanario de la iglesia de Saint-Fréjoux para viajar entre los estilos románico y bizantino.

Percorrete questo sentiero per scoprire le zone umide e la loro storia. Tutto ciò che vedrete e sentirete porterà la vostra immaginazione indietro nel tempo e nelle epoche? Scoprite le ricchezze naturali che l'acqua e la terra ci offrono e soprattutto come l'uomo le utilizza. I paesaggi sono effimeri, quindi approfittatene, perché quando tornerete il luogo sarà cambiato? Osservazione: andate a vedere il campanile della chiesa di Saint-Fréjoux per viaggiare tra gli stili romanico e bizantino.