Grange à cruck – Saint-Fréjoux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le charpente à cruck est une technique de construction très ancienne typique du nord de la Corrèze et des toitures de chaume. La grange à cruck de Saint Fréjoux, datant du XVIIème siècle et entièrement rénovée en est une belle illustration.
English
Cruck framing is a very old construction technique typical of the northern Corrèze region and thatched roofs. The Saint Fréjoux cruck barn, dating from the 17th century and fully renovated, is a fine example.
Deutsch
Die Crucksche Scheune ist eine sehr alte Bautechnik, die für den Norden der Corrèze und die Strohdächer typisch ist. Die vollständig renovierte Cruck-Scheune in Saint Fréjoux aus dem 17. Jahrhundert ist ein schönes Beispiel dafür.
Dutch
Een rieten dak is een zeer oude bouwtechniek die typisch is voor het noorden van de Corrèze. De schuur van Saint Fréjoux, daterend uit de 17e eeuw en volledig gerenoveerd, is een mooi voorbeeld.
Español
El tejado de cruck es una técnica de construcción muy antigua típica del norte de Corrèze y de los tejados de paja. El granero de cruck de Saint Fréjoux, del siglo XVII y completamente renovado, es un buen ejemplo.
Italiano
La copertura in coppi è una tecnica costruttiva molto antica, tipica del nord della Corrèze e dei tetti in paglia. Il granaio di Saint Fréjoux, risalente al XVII secolo e completamente ristrutturato, ne è un ottimo esempio.
