Du site des Cars à la tourbière du Longeyroux – Saint-Merd-les-Oussines

Au programme de la balade, deux sites emblématiques du Plateau de Millevaches : les vestiges des Cars, éléments d’un vaste domaine agricole gallo-romain, et la Tourbière du Longeyroux. Un sentier d’interprétation au départ du parking vous permettra d’en faire le tour. Autre élément de patrimoine, le moulin sectionnal des Maisons a été restauré de manière remarquable par la commune. NB : passages humides sur plusieurs endroits. Emprunter les passages en surplomb du chemin sur le coté pour éviter les flaques.

On the program of the walk, two emblematic sites of the Plateau of Millevaches: the vestiges of Cars, elements of a vast Gallo-Roman agricultural domain, and the Peat bog of Longeyroux. An interpretation trail starting from the parking lot will allow you to go around it. Another element of heritage, the sectional mill of Les Maisons has been remarkably restored by the commune. NB: wet passages on several places. Take the overhanging passages on the side of the path to avoid the puddles.

Auf dem Programm stehen zwei symbolträchtige Orte des Plateau de Millevaches: die Überreste von Les Cars, Teil eines großen gallo-römischen Landgutes, und das Torfmoor von Longeyroux. Ein Interpretationspfad, der am Parkplatz beginnt, führt Sie rundherum. Ein weiteres Kulturerbe ist die Mühle von Les Maisons, die von der Gemeinde auf bemerkenswerte Weise restauriert wurde. NB: An mehreren Stellen gibt es feuchte Passagen. Nehmen Sie die überhängenden Passagen des Weges an der Seite, um Pfützen zu vermeiden.

Op het programma van de wandeling staan twee emblematische sites van het Plateau van Millevaches: de overblijfselen van Les Cars, onderdeel van een uitgestrekt Gallo-Romeins landbouwdomein, en de Tourbière du Longeyroux. Vanaf de parkeerplaats kunt u er via een interpretatief pad omheen lopen. Een ander element van erfgoed, de sectiemolen van Les Maisons is opmerkelijk gerestaureerd door de gemeente. NB: natte passages op verschillende plaatsen. Neem de overhangende paden aan de zijkant om de plassen te vermijden.

En el programa del paseo, dos lugares emblemáticos de la meseta de Millevaches: los restos de Les Cars, parte de un vasto dominio agrícola galo-romano, y la Tourbière du Longeyroux. Un sendero de interpretación que parte del aparcamiento le permitirá recorrerlos. Otro elemento del patrimonio, el molino seccional de Les Maisons ha sido notablemente restaurado por el municipio. NB: pasos húmedos en varios lugares. Tome los senderos laterales para evitar los charcos.

In programma per la passeggiata, due siti emblematici del Plateau de Millevaches: i resti di Les Cars, parte di una vasta tenuta agricola gallo-romana, e la Tourbière du Longeyroux. Un sentiero di interpretazione che parte dal parcheggio vi permetterà di percorrerli. Altro elemento del patrimonio, il mulino sezionale di Les Maisons è stato notevolmente restaurato dal comune. NB: passaggi bagnati in diversi punti. Prendere i sentieri a strapiombo sul lato per evitare le pozzanghere.