Circuit Pédestre N°56 : "Sentier de découverte des Champs de pierres et cascades d'Augerolles" – Saint-Pardoux-Morterolles

Ce circuit est un itinéraire incontournable de la Creuse, retrouvez les autres parcours incontournables sur ce lien : https://www.tourisme-creuse.com/creuse-les-randonnees-incontournables-a-faire-a-pied/ Aux portes du plateau de Millevaches, laissez-vous embarquer dans une balade agrémentée de panneaux explicatifs, à la découverte d'un site naturel inscrit de 50 hectares.Les cascades d'Augerolles vous permettront de découvrir les ponts-planches en granit taillé, le moulin d'Augerolles, ainsi que les Champs de Pierres : d'imposants chaos de boules et de blocs émoussés formés à l'ère glaciaire, qui façonnent le paysage boisé et jalonnent les cascades.

At the gateway to the Millevaches plateau, let yourself be taken on a walk with explanatory panels, to discover a 50-hectare listed natural site: the Augerolles waterfalls, where you can discover the cut granite bridge-plates, the Augerolles mill, and the Champs de Pierres: imposing chaos of balls and blunt boulders formed during the Ice Age, which shape the wooded landscape and line the waterfalls.

Die Wasserfälle von Augerolles bieten Ihnen die Möglichkeit, die Plankenbrücken aus behauenem Granit, die Mühle von Augerolles und die Champs de Pierres zu entdecken: ein imposantes Chaos aus Kugeln und stumpfen Blöcken, die während der Eiszeit entstanden sind und die bewaldete Landschaft und die Wasserfälle prägen.

Aan de poort van het Plateau de Millevaches kun je een wandeling maken door een 50 hectare groot natuurreservaat, compleet met informatiepanelen, en de watervallen van Augerolles, de uitgehouwen granieten bruggen, de molen van Augerolles en de Champs de Pierres ontdekken: een imposante chaos van rotsblokken die in de ijstijd zijn gevormd, het beboste landschap vormgeven en langs de watervallen liggen.

A las puertas de la meseta de Millevaches, pasee por una reserva natural de 50 hectáreas, con paneles informativos, y descubra las cascadas de Augerolles, los puentes de granito tallado, el molino de Augerolles y los Champs de Pierres: imponente caos de rocas formadas durante la Edad de Hielo, que dan forma al paisaje boscoso y bordean las cascadas.

Questo itinerario è una tappa imperdibile della Creuse. Per altri itinerari imperdibili, cliccate qui: https://www.tourisme-creuse.com/creuse-les-randonnees-incontournables-a-faire-a-pied/ Alle porte dell'altopiano di Millevaches, lasciatevi accompagnare in una passeggiata con cartelli esplicativi, per scoprire un sito naturale classificato di 50 ettari: le cascate di Augerolles, dove si possono ammirare i ponti levatoi in granito scolpito, il mulino di Augerolles e gli Champs de Pierres (campi di pietra): imponente caos di sfere e massi smussati formatisi durante l'era glaciale, che modellano il paesaggio boscoso e costeggiano le cascate.