Circuit vélo loisir Au cœur du plateau de Millevaches – Saint-Merd-les-Oussines

Évadez-vous au cœur du site unique du plateau de Millevaches, appelé aussi “la Montagne limousine”. Le circuit d’une longueur de 12 km 200 vous invite à une belle virée à vélo pour découvrir les nombreuses richesses du parc naturel régional des Millevaches. Ce vaste plateau granitique se caractérise par la présence de nombreux lacs, tourbières et cours d'eau. Votre périple débutera sur la commune de St-Merd-Les-Oussines traversée par la rivière Vézère. Après un passage dans le bourg, la visite des ruines gallo-romaines des Cars est incontournable. Découvrez les vestiges datant de la première moitié du IIe siècle apr. J.-C.. Après les premiers kilomètres, le circuit vous propose une belle escapade au cœur de la tourbière du Longeyroux. Identifiée comme un "milieu biologique d'intérêt européen" pour la diversité de sa faune et de sa flore, la tourbe est le paradis des loutres.

Escape to the heart of the unique site of the Millevaches plateau, also known as "the Limousin Mountain". The 12 km 200 circuit invites you to a beautiful bike ride to discover the many treasures of the Millevaches regional nature park. This vast granite plateau is characterised by the presence of numerous lakes, peat bogs and waterways. Your journey will begin in the commune of St-Merd-Les-Oussines, through which the river Vézère flows. After a visit to the village, you must visit the Gallo-Roman ruins of Les Cars. Discover the remains dating from the first half of the 2nd century AD. After the first few kilometres, the circuit offers a beautiful escapade in the heart of the Longeyroux peat bog. Identified as a "biological environment of European interest" for the diversity of its flora and fauna, the peat is an otter's paradise.

Entfliehen Sie der einzigartigen Landschaft des Plateau de Millevaches, auch "Montagne Limousine" genannt. Die 12 km lange Strecke 200 lädt Sie zu einer Radtour ein, bei der Sie die zahlreichen Schätze des regionalen Naturparks Millevaches entdecken können. Dieses riesige Granitplateau zeichnet sich durch zahlreiche Seen, Torfmoore und Wasserläufe aus. Ihre Reise beginnt in der Gemeinde St-Merd-Les-Oussines, die vom Fluss Vézère durchquert wird. Nach einem Spaziergang durch den Ort ist ein Besuch der gallo-römischen Ruinen von Les Cars ein Muss. Entdecken Sie die Überreste aus der ersten Hälfte des zweiten Jahrhunderts nach Christus. Nach den ersten Kilometern bietet Ihnen die Strecke einen schönen Ausflug in das Torfmoor von Longeyroux. Das Torfmoor wurde aufgrund seiner vielfältigen Fauna und Flora als "biologischer Lebensraum von europäischem Interesse" eingestuft und ist ein P

Ontsnap naar het hart van de unieke site van het plateau van Millevaches, ook bekend als het Limousin-gebergte. Het circuit van 12 km 200 nodigt uit tot een prachtige fietstocht om de vele schatten van het regionale natuurpark van Millevaches te ontdekken. Dit uitgestrekte granieten plateau wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van talrijke meren, veengebieden en rivieren. Uw reis begint in de gemeente St-Merd-Les-Oussines, waar de rivier de Vézère doorheen stroomt. Na een bezoek aan het dorp moet u de Gallo-Romeinse ruïnes van Les Cars bezoeken. Ontdek de overblijfselen uit de eerste helft van de 2e eeuw na Christus. Na de eerste kilometers biedt het circuit een prachtige escapade in het hart van het veengebied van Longeyroux. Aangewezen als "biologisch milieu van Europees belang" vanwege de diversiteit van zijn flora en fauna, is het veen een otterparadijs.

Escápese al corazón del paraje único de la meseta de Millevaches, también conocida como los Montes Lemosinos. El circuito de 12 km 200 le invita a un hermoso paseo en bicicleta para descubrir los numerosos tesoros del parque natural regional de Millevaches. Esta vasta meseta granítica se caracteriza por la presencia de numerosos lagos, turberas y cursos de agua. Su viaje comenzará en el municipio de St-Merd-Les-Oussines, atravesado por el río Vézère. Tras una visita al pueblo, hay que visitar las ruinas galo-romanas de Les Cars. Descubra los restos que datan de la primera mitad del siglo II d.C. Tras los primeros kilómetros, el circuito ofrece una hermosa escapada en el corazón de la turbera de Longeyroux. Catalogada como "entorno biológico de interés europeo" por la diversidad de su flora y fauna, la turba es un paraíso para las nutrias.

Fuggite nel cuore del sito unico dell'altopiano di Millevaches, noto anche come Montagne del Limousin. Il circuito di 12 km e 200 vi invita a una bella passeggiata in bicicletta alla scoperta dei numerosi tesori del parco naturale regionale di Millevaches. Questo vasto altopiano granitico è caratterizzato dalla presenza di numerosi laghi, torbiere e corsi d'acqua. Il vostro viaggio inizierà nel comune di St-Merd-Les-Oussines, attraverso il quale scorre il fiume Vézère. Dopo una visita al villaggio, è d'obbligo una visita alle rovine gallo-romane di Les Cars. Scoprite i resti che risalgono alla prima metà del II secolo d.C. Dopo i primi chilometri, il circuito offre una bella fuga nel cuore della torbiera di Longeyroux. Identificata come "ambiente biologico di interesse europeo" per la diversità della sua flora e fauna, la torba è un paradiso per le lontre.