Du Puy au Canal – Aubazines

Après avoir admiré la chapelle aux fresques murales de style byzantin, poursuivez par un chemin ombragé qui traverse des villages typiques pour atteindre le Puy de Pauliat et ses magnifiques points de vue, le Cromlech, le Dolmen, le site mystérieux de Roche Bergère, l'éperon rocheux du Calvaire surplombant Aubazine…Puis, rejoignez le village par le mythique Canal des Moines. Balisage vert clair.

After admiring the chapel with its Byzantine-style murals, continue along a shady path that crosses typical villages to reach the Puy de Pauliat and its magnificent viewpoints, the Cromlech, the Dolmen, the mysterious site of Roche Bergère, the rocky spur of the Calvaire overlooking Aubazine…Then, return to the village via the mythical Canal des Moines. Light green markings.

Nachdem Sie die Kapelle mit ihren Wandfresken im byzantinischen Stil bewundert haben, geht es weiter auf einem schattigen Weg durch typische Dörfer zum Puy de Pauliat mit seinen herrlichen Aussichtspunkten, dem Cromlech, dem Dolmen, der geheimnisvollen Stätte Roche Bergère, dem Felsvorsprung Calvaire über Aubazine…Dann erreichen Sie das Dorf über den mythischen Canal des Moines. Hellgrüne Markierung.

Na de kapel met zijn Byzantijnse muurschilderingen te hebben bewonderd, gaat u verder via een schaduwrijk pad door typische dorpjes naar de Puy de Pauliat en zijn prachtige uitzichtpunten, de Cromlech, de Dolmen, de mysterieuze site van Roche Bergère, de rotsachtige uitloper van de Calvaire met uitzicht op Aubazine… Daarna keert u terug naar het dorp via het mythische Canal des Moines. Lichtgroene bewegwijzering.

Después de admirar la capilla con sus murales de estilo bizantino, continúe por un camino sombreado a través de pueblos típicos para llegar al Puy de Pauliat y sus magníficos miradores, el Cromlech, el Dolmen, el misterioso lugar de Roche Bergère, el espolón rocoso del Calvaire que domina Aubazine… Después, regrese al pueblo por el mítico Canal des Moines. Señalización verde claro.

Dopo aver ammirato la cappella con le sue pitture murali in stile bizantino, si prosegue lungo un sentiero ombreggiato che attraversa villaggi tipici per raggiungere il Puy de Pauliat e i suoi magnifici punti panoramici, il Cromlech, il Dolmen, il misterioso sito della Roche Bergère, lo sperone roccioso del Calvaire che domina Aubazine… Poi, si ritorna al villaggio attraverso il mitico Canal des Moines. Segnaletica verde chiaro.