Circuit cyclo sportif Circuit panoramique – Aubazines

Ce circuit de 80 km vous permet de découvrir de jolis points de vue et de contempler la richesse du patrimoine naturel corrézien. Votre périple débute à Aubazine, village immergé dans un paysage de collines boisées. L’abbaye cistercienne et son canal des moines y sont des incontournables. Celle-ci a vu grandir la célèbre Coco Chanel, qui y a grandement puisé son inspiration, notamment pour son fameux logo ! Parmi les nombreux points de vue sur le circuit, le Puy de Roche de Vic est un immanquable, ancien site occupé par les Gaulois. Une table d'orientation vous permettra de profiter d'un panorama exceptionnel sur 360 degrés. Le circuit vous conduit ensuite à Argentat sur Dordogne, ancien port marchand qui doit sa splendeur à la présence de la Dordogne, autrefois considérée comme une importante voie commerciale : vente et transport de l’huile, vins, noix, bois, troupeaux auvergnats…

This 80 km circuit allows you to discover beautiful viewpoints and to contemplate the richness of the natural heritage of Correze. Your journey begins in Aubazine, a village immersed in a landscape of wooded hills. The Cistercian abbey and its monks' canal are a must. The famous Coco Chanel grew up here and drew much of her inspiration from it, notably for her famous logo! Among the many viewpoints on the circuit, the Puy de Roche de Vic is a must, an ancient site occupied by the Gauls. An orientation table will allow you to enjoy an exceptional 360 degree panorama. The tour then takes you to Argentat sur Dordogne, an old trading port which owes its splendour to the presence of the Dordogne, once considered an important trade route: sale and transport of oil, wine, nuts, wood, Auvergne herds…

Auf dieser 80 km langen Strecke können Sie schöne Aussichtspunkte entdecken und das reiche Naturerbe der Corrèze bestaunen. Ihre Reise beginnt in Aubazine, einem Dorf inmitten einer bewaldeten Hügellandschaft. Die Zisterzienserabtei und der Mönchskanal sind ein Muss. Hier wuchs die berühmte Coco Chanel auf, die sich vor allem für ihr berühmtes Logo inspirieren ließ! Unter den zahlreichen Aussichtspunkten auf der Strecke ist der Puy de Roche de Vic ein Muss, ein ehemaliger Ort, der von den Galliern besetzt war. Von einem Orientierungstisch aus können Sie ein außergewöhnliches 360-Grad-Panorama genießen. Die Route führt Sie weiter nach Argentat sur Dordogne, einem alten Handelshafen, der seine Pracht der Dordogne verdankt, die einst als wichtiger Handelsweg galt

Op dit circuit van 80 km kunt u prachtige uitzichtpunten ontdekken en de rijkdom van het natuurlijke erfgoed van de Correze aanschouwen. Uw reis begint in Aubazine, een dorp ondergedompeld in een landschap van beboste heuvels. De cisterciënzerabdij en het monnikenkanaal zijn een must. De beroemde Coco Chanel groeide hier op en haalde er veel van haar inspiratie vandaan, met name voor haar beroemde logo! Onder de vele uitzichtpunten op het circuit is de Puy de Roche de Vic een must, een oude site die door de Galliërs werd bezet. Met een oriëntatietafel kunt u genieten van een uitzonderlijk panorama van 360 graden. De tocht brengt u vervolgens naar Argentat sur Dordogne, een oude handelshaven die zijn pracht dankt aan de aanwezigheid van de Dordogne, ooit beschouwd als een belangrijke handelsroute: verkoop en transport van olie, wijn, walnoten, hout, kuddes uit de Auvergne?

Este circuito de 80 km permite descubrir bellos miradores y contemplar la riqueza del patrimonio natural de Correze. Su viaje comienza en Aubazine, un pueblo inmerso en un paisaje de colinas boscosas. La abadía cisterciense y su canal de los monjes son de visita obligada. La célebre Coco Chanel creció aquí y se inspiró en gran parte en él, sobre todo para su famoso logotipo Entre los numerosos miradores del circuito, destaca el Puy de Roche de Vic, un antiguo emplazamiento ocupado por los galos. Una mesa orientable le permitirá disfrutar de una excepcional panorámica de 360 grados. A continuación, la excursión le llevará a Argentat sur Dordogne, antiguo puerto comercial que debe su esplendor a la presencia del Dordoña, antaño considerado una importante ruta comercial: venta y transporte de aceite, vino, nueces, madera, rebaños de Auvernia?

Questo circuito di 80 km permette di scoprire splendidi punti panoramici e di contemplare la ricchezza del patrimonio naturale della Correze. Il vostro viaggio inizia ad Aubazine, un villaggio immerso in un paesaggio di colline boscose. L'abbazia cistercense e il suo canale dei monaci sono una tappa obbligata. La famosa Coco Chanel è cresciuta qui e vi ha tratto gran parte della sua ispirazione, in particolare per il suo famoso logo! Tra i numerosi punti panoramici del circuito, non può mancare il Puy de Roche de Vic, antico sito occupato dai Galli. Un tavolo di orientamento vi permetterà di godere di un eccezionale panorama a 360 gradi. Il tour vi porta poi ad Argentat sur Dordogne, un antico porto commerciale che deve il suo splendore alla presenza della Dordogna, un tempo considerata un'importante via commerciale: vendita e trasporto di olio, vino, noci, legno, mandrie dell'Alvernia?