De Navarrenx à Aroue – Navarrenx

Cette étape du chemin de Saint-Jacques offre de beaux paysages verdoyants, entre forêts épaisses et zones agricoles. Elle est assez longue et ne traverse pas de gros village, il est donc préférable de prévoir son pique-nique au départ. Enfin, c’est au cours de cette étape que l’on franchit l’imperceptible frontière entre le Béarn et le Pays Basque…

This stage of the Way of Saint James offers beautiful green landscapes, between thick forests and agricultural areas. It is quite long and does not cross any big village, so it is better to bring a picnic at the beginning. Finally, it is during this stage that we cross the imperceptible border between Bearn and the Basque Country..

Diese Etappe des Jakobswegs bietet schöne grüne Landschaften zwischen dichten Wäldern und landwirtschaftlich genutzten Gebieten. Sie ist recht lang und führt nicht durch große Dörfer, weshalb es ratsam ist, sein Picknick am Anfang einzupacken. Schließlich überquert man auf dieser Etappe die unmerkliche Grenze zwischen dem Béarn und dem Baskenland..

Deze etappe van de Camino de Santiago biedt prachtige groene landschappen, tussen dichte bossen en landbouwgebieden. De route is vrij lang en komt niet door grote dorpen, dus u kunt het beste een picknick meenemen aan het begin. Tenslotte steekt u in deze etappe de onmerkbare grens tussen Béarn en Baskenland over..

Esta etapa del Camino de Santiago ofrece hermosos paisajes verdes, entre espesos bosques y zonas agrícolas. Es bastante largo y no pasa por ningún pueblo grande, por lo que es mejor llevar un almuerzo de picnic al principio. Finalmente, es en esta etapa cuando se cruza la imperceptible frontera entre el Béarn y el País Vasco..

Questa tappa del Cammino di Santiago offre splendidi paesaggi verdi, tra fitte foreste e aree agricole. Il percorso è piuttosto lungo e non attraversa grandi villaggi, quindi è meglio preparare un pranzo al sacco alla partenza. Infine, è durante questa tappa che attraversiamo l'impercettibile confine tra il Béarn e i Paesi Baschi?