De balade en baignade – Bessais-le-Fromental

"Amateurs de sports nautiques ou de flânerie au bord de l’eau… cette jolie promenade n’usera pas vos souliers, pourquoi résister au plaisir d’une halte sur la plage ou d’une balade en canoë à la base de loisirs de Goule."

12km walk along the water, with opportunities to enjoy a stop at the beach or a canoe trip.

Für alle Liebhaber ,die gerne am Wasser entlang laufen (12km) , lassen Sie sich nicht das Vergnügen nehmen einen Halt am Strand oder eine Kanufahrt zu geniessen.

"Als u van watersport houdt of langs het water wandelt, zult u uw schoenen niet verslijten tijdens deze mooie wandeling, dus waarom zou u het plezier van een tussenstop op het strand of een kanotocht in het recreatiecentrum van Goule weerstaan?

"Si le gustan los deportes náuticos o pasear junto al agua… este bonito paseo no agotará sus zapatos, así que ¿por qué resistirse al placer de una parada en la playa o un paseo en canoa en el centro de ocio de la Goule?

"Se amate gli sport acquatici o le passeggiate in riva al mare, questa bella passeggiata non vi consumerà le scarpe, quindi perché resistere al piacere di una sosta in spiaggia o di una gita in canoa al centro ricreativo della Goule?