Circuit des trois branches – Bessais-le-Fromental

Alors qu'il devait à l'origine longer le Cher de Montluçon jusqu'à Tours, le Canal de Berry a vu son tracé modifié pour desservir Bourges, la préfecture, et rejoindre le Canal latéral à la Loire à Marseilles-lès-Aubigny, donnant naissance à un canal à trois branches. Cette boucle vous permet de les découvrir.

While it was originally intended to run along the Cher from Montluçon to Tours, the Canal de Berry has seen its route modified to serve Bourges, the prefecture, and to join the Canal latéral à la Loire at Marseilles-lès-Aubigny, giving birth to a canal with three branches. This loop allows you to discover them.

Ursprünglich sollte der Canal de Berry entlang des Cher von Montluçon bis nach Tours verlaufen. Seine Trasse wurde jedoch geändert, um die Präfektur Bourges zu bedienen und sich in Marseilles-lès-Aubigny mit dem Loire-Seitenkanal zu vereinen, wodurch ein Kanal mit drei Zweigen entstand. Auf diesem Rundweg können Sie diese entdecken.

Hoewel het Canal de Berry oorspronkelijk langs de Cher van Montluçon naar Tours zou lopen, werd het tracé ervan gewijzigd om de prefectuur Bourges te bedienen en in Marseilles-lès-Aubigny aan te sluiten op het Canal latéral à la Loire, waardoor een kanaal met drie takken ontstond. Met deze lus kun je ze ontdekken.

Aunque en un principio estaba previsto que discurriera por el Cher desde Montluçon hasta Tours, el Canal de Berry vio modificado su trazado para dar servicio a Bourges, la prefectura, y unirse al Canal latéral à la Loire en Marsella-lès-Aubigny, dando lugar a un canal con tres ramificaciones. Este bucle le permite descubrirlos.

Sebbene fosse originariamente previsto lungo lo Cher da Montluçon a Tours, il Canal de Berry vide il suo percorso modificato per servire Bourges, la prefettura, e per unirsi al Canal latéral à la Loire a Marsiglia-lès-Aubigny, dando vita a un canale con tre rami. Questo ciclo vi permette di scoprirli.