Le Loiret à moto : Forêt d'Orléans et Vallée de l'Essonne. – Saint-Denis-de-l'Hôtel

Au départ de l'aéroport du Loiret à Saint-Denis-de-l'Hôtel, ce circuit moto emprunte des petites routes en forêt d'Orléans et dans la vallée de l'Essonne. Plusieurs trésors du Loiret jalonnent l'itinéraire : Château de Chamerolles, Forteresse de Yèvre-le-Châtel (classé parmi les plus beaux villages de France), Arboretum des Grandes Bruyères, Abbaye de Saint-Benoît, Oratoire carolingien de Germigny-des-Prés, canal d'Orléans…

Starting from the Loiret airport in Saint-Denis-de-l'Hôtel, this motorcycle tour takes small roads in the Orléans forest and in the Essonne valley. Several treasures of the Loiret region mark out the route: Chamerolles Castle, Yèvre-le-Châtel fortress (listed as one of the most beautiful villages in France), Grandes Bruyères Arboretum, Saint-Benoît Abbey, Germigny-des-Prés Carolingian Oratory, Orléans Canal…

Diese Motorradtour startet am Flughafen Loiret in Saint-Denis-de-l'Hôtel und führt über kleine Straßen durch den Wald von Orléans und das Tal der Essonne. Mehrere Schätze des Loiret säumen die Strecke: Schloss Chamerolles, Festung von Yèvre-le-Châtel (klassifiziert als eines der schönsten Dörfer Frankreichs), Arboretum des Grandes Bruyères, Abtei von Saint-Benoît, karolingisches Oratorium von Germigny-des-Prés, Kanal von Orléans…

Deze motortocht vertrekt vanaf de luchthaven van Loiret in Saint-Denis-de-l'Hôtel en voert langs kleine weggetjes in het bos van Orléans en in de vallei van de Essonne. Verschillende schatten van de Loiret-regio markeren de route: het kasteel van Chamerolles, het fort van Yèvre-le-Châtel (geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk), het Grandes Bruyères Arboretum, de abdij van Saint-Benoît, het Karolingische Oratorium van Germigny-des-Prés, het kanaal van Orléans…

Con salida del aeropuerto de Loiret en Saint-Denis-de-l'Hôtel, esta excursión en moto recorre las pequeñas carreteras del bosque de Orleans y del valle de Essonne. Varios tesoros de la región de Loiret jalonan la ruta: el castillo de Chamerolles, la fortaleza de Yèvre-le-Châtel (clasificada como uno de los pueblos más bellos de Francia), el arboreto de Grandes Bruyères, la abadía de Saint-Benoît, el oratorio carolingio de Germigny-des-Prés, el canal de Orleans…

Con partenza dall'aeroporto del Loiret a Saint-Denis-de-l'Hôtel, questo tour in moto percorre piccole strade nella foresta di Orléans e nella valle dell'Essonne. Numerosi tesori della regione del Loiret caratterizzano il percorso: il castello di Chamerolles, la fortezza di Yèvre-le-Châtel (classificata come uno dei più bei villaggi di Francia), l'arboreto delle Grandes Bruyères, l'abbazia di Saint-Benoît, l'oratorio carolingio di Germigny-des-Prés, il canale di Orléans…