Boucle de Faux – Faux

Visitez le bourg de Faux et son église romano-byzantine rappelant l’architecture de la Cathédrale St Front de Périgueux, puis commencez la balade, vous découvrirez le long du parcours, lavoir, fontaine et zones boisées abritant une grande biodiversité. A mi-parcours, admirez le jolie hameau de « la Genèbre » et ses maisons du 12ème siècle.

Visit the village of Faux and its Romanesque-Byzantine church reminiscent of the architecture of the Cathedral of St Front de Périgueux, then start the walk, you will discover along the way, wash house, fountain and wooded areas sheltering a great biodiversity. Halfway along the route, admire the pretty hamlet of "la Genèbre" and its 12th century houses.

Besuchen Sie den Ort Faux mit seiner romanisch-byzantinischen Kirche, die an die Architektur der Kathedrale St. Front in Périgueux erinnert, und beginnen Sie dann den Spaziergang. Entlang des Weges entdecken Sie Waschplätze, Brunnen und Waldgebiete, die eine große Artenvielfalt beherbergen. Auf halber Strecke können Sie den hübschen Weiler "La Genèbre" mit seinen Häusern aus dem 12.

Bezoek het dorp Faux en zijn Romaans-Byzantijnse kerk die doet denken aan de architectuur van de kathedraal van St Front de Périgueux, begin vervolgens de wandeling, u zult onderweg washuizen, fonteinen en beboste gebieden ontdekken die een grote biodiversiteit herbergen. Halverwege de route kunt u het mooie gehucht "la Genèbre" en zijn huizen uit de 12e eeuw bewonderen.

Visite el pueblo de Faux y su iglesia románico-bizantina que recuerda la arquitectura de la catedral de St. Front de Périgueux, luego comience la caminata, descubrirá a lo largo del camino, lavaderos, fuentes y zonas boscosas que albergan una gran biodiversidad. A mitad de camino, admire la bonita aldea de "la Genèbre" y sus casas del siglo XII.

Visitate il villaggio di Faux e la sua chiesa romanico-bizantina che ricorda l'architettura della Cattedrale di St Front de Périgueux, poi iniziate la passeggiata, scoprirete lungo il percorso, lavatoi, fontane e aree boschive che ospitano una grande biodiversità. A metà percorso, ammirate il grazioso borgo di "la Genèbre" e le sue case del XII secolo.